第65話:知性的な(intellectual)と知能の高い (intelligent) 「集める、選ぶ」のイメージを持つ語根“legere” 学生:今回は「語源ランキングトップ50」で第23位にある“legere”(集める)ですね。 松澤:intellectual と intelligent の違いを学生から質問されたことがあるので、語源の知識を使って説明してみます。この2つの単語はどちらも「頭がよい」ことを表していますが、違いがわかりますか。 学生:インテリという日本語もありますよね。何が違うんだろう。わからないなぁ。 松澤:intellectual(知性的な)は生まれつきではなくて、「学習によって得られた頭のよさ」です。一方、intelligent(知能の高い)は「生まれつき備わっている頭のよさ」です。intellectual と intelligent はともに、ラテン語の inte