鳩摩羅什の２つの破戒とは
酒のことを言っているのでしょうかね。 彼の破戒の経緯はこうです。 彼はクチャ王国の王妹の子でした。母に随って出家しましたね。その後、クチャ王国は呂光という男に滅ぼされてしまいます。 呂光は、中国の前秦という国から、クチャを併合するため（鳩摩羅什を国に迎えるためと、仏典は書いていますが、これは主目的ではないと思います）派遣された武将ですが、そのままそこに居着いてしまいました。 この呂光は仏教の戒律など分からない男ですので、なかば遊び程度にクチャの王女を妻とするように強要します。彼は断ります。すると怒った呂光は、鳩摩羅什にきつい酒を飲ませて、酔わせた上王女と密室に閉じこめてしまいます。したがって、酒と女で、二つになるとおもいます。ここで女と交わったかどうかは一応分かりませんが、もう僧侶してはそんなのは通用しません。 その後、呂光の国は滅ぼされて、今度は後秦（よう秦、ようは女ヘンに兆と同じこと）
Baker Street Bakery
新しくオープンしたNPC日本印刷さんのWEBメディア「Soyogo」にて『知られざる物語』と題して翻訳連載を始めました。１作品目は、英語で書かれた最初の小説ともされる16世紀の幻想怪奇譚『猫にご用心』（ウィリアム・ボールドウィン著）の翻訳とその解説をお届けしております。ボールドウィン『猫にご用心』全３回は無事完結いたしまして、ただいまここから発展したあれやこれやも企画中です（また以後も本邦初訳または初完訳の物語をお届けしていく所存です）。また毎回、『知られざる物語：小説の源流をたずねて』として（文学研究等を踏まえた）著者や文化背景の詳しい解説も更新しております。皆様どうぞよしなに。 2024年の１月新刊は『サバイバルに役立つ パラコード完全読本』。 元々はパラシュートに用いられていたコード〈パラコード〉を駆使したサバイバルテクニック集。野外活動に携帯できるよう、小さめサイズの本に仕上がって
College Essays, Research Papers, Book Reports | Internet Public Library
Access the most sought-after list of precisely written and well-researched essays, papers, and book reports. With IPL’s gargantuan trove of essay samples and topics for reference, you’re sure to come up with a coherent, detailed, and nuanced piece for college. Whether it’s pressing issues plaguing college sports or intriguing and complex events of the French Revolution, you’re bound to find it her
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
蘭学者・緒方洪庵の翻訳における心構えとは。『福沢諭吉 - 快男子の生涯 (日経ビジネス人文庫)』より - 鋼鉄書房
翻訳者Oの作品紹介
銀幕閑話：第２４９回 村上春樹と東アジア - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
