タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

omegatに関するmahboのブックマーク (5)

  • 自動翻訳API 「Microsoft Translator」のJavaからの使い方

    前回の記事では、「Microsoft Translator」を利用するために、ユーザ情報の登録までを行いました。 一カ月当たり20万文字までは無料で翻訳できるんでしたね。これはすごい。個人レベルの仕様では充分だと思います。 さて、今回は登録した「Microsoft Translator」のAPIを利用します。 Javaを利用してAPIに翻訳してもらうことにしましょう。 アプリケーションの登録 前回、「プライマリアカウントキー」と「顧客ID」が重要ですというお話をしましたが、ここで、新規にアプリケーションを登録して、「クライアントID」と「秘密キー」を生成しておきましょう。 APIの使用には、この「クライアントID」と「秘密キー」が必要でした。実際にCalしたところ、上記の「プライマリアカウントキー」と「顧客ID」でも呼び出しは成功しましたが、失敗する確率が非常に多く、使い物にならず、悩んで

    自動翻訳API 「Microsoft Translator」のJavaからの使い方
  • 翻訳Webサービス「Microsoft Translator」の概要と登録方法

    ある文章を自動翻訳して表示するWebページを作成しようと思い立ち、あれこれ調べたことを記録しておきます。 最初に、どのように翻訳を自動化するかというところですが、Google翻訳が有料化されたのに伴い、「Microsoft Translator」を利用してみようと思います。 月あたり200万字までは無料で翻訳できますし、その倍の400万字になってもそれほど大きな金額は掛かりません。 ざっとJavaAPIを確認したところではコーディングもシンプルです。 また、少し面白い次のような機能もありました。 ・いくつかの文章をまとめて翻訳するバッチ翻訳機能 ・与えられた文章が何語で書かれているかを自動で判別する機能。 ・音声ファイルから、話された言葉をもとに、翻訳する機能 では早速、翻訳を行ってみたいと思います。 「Microsoft Translator」はWebサービスで翻訳を行ってくれます。

    翻訳Webサービス「Microsoft Translator」の概要と登録方法
  • OmegaT ver3.0で機械翻訳「Microsoft translator」(無料プランで)を使用する方法 - dai-yamashitaの日記

    翻訳ツールのOmegaTの3.0がリリースされました。非常に嬉しいです。開発者、関係者の皆様に深く感謝します。 しばらくアップデートしてなかったので気づかなかったんですが、、3.0(前から?)で、 機械翻訳にMicrosoft translatorが追加されてました。 Googleさんは、translate APIが有料になってしまい、一般の方には、使用する敷居が高くなったのですが、 Microsoftさんは、20万字までの無料で翻訳APIが使用できます。英語スキルの低いワタクシには、使わない手はないですね!! 基的には、自分への備忘録ということで。。。 とりあえず、「Windows Azure Marketplace」に登録する必要があります。 その手順は、こちらを参照してください。 翻訳WebサービスMicrosoft Translator」の概要と登録方法 必要なのは、登録後の上

    OmegaT ver3.0で機械翻訳「Microsoft translator」(無料プランで)を使用する方法 - dai-yamashitaの日記
    mahbo
    mahbo 2013/05/22
  • Windows Azure Marketplace の Microsoft Translator API を使ってみる

    Microsoft Azure や UnityMachine Learningなどの技術系のメモを共有してます。 1年前ぐらいからMicrosoft Translator APIにはお世話になりっぱなしなのですが、Bing AppIDを使ったAPI利用が2012年8月までとなり、それ以降もAPIを使い続けるには少しプログラムを修正しないといけないようです。では、どのような変更を行わないといけないか、新規にアプリケーションを登録するところからみてみます。 はじめに Windows Azure Marketplace と Access Token Microsoft Translator APIは翻訳を提供するサービスです。このサービスを利用すると自分のアプリケーションで翻訳機能を利用することができます。このサービスはWebサービスとして提供されていてHTTP通信が可能なプラットフォーム

    Windows Azure Marketplace の Microsoft Translator API を使ってみる
  • HTTP

    Azure AI Translator documentation Azure AI Translator is a cloud-based machine translation service you can use to translate text and documents with a simple REST API call. The service uses modern neural machine translation technology. The Custom Translator interface allows you to use your translation memory to create customized neural translation systems. The customized translation system can be u

    HTTP
  • 1