WOVN.io | Web サイトの多言語化・翻訳対応は WOVN.io
Web サイトの多言語化や翻訳の課題に答えるソリューションサービスの国際化に伴う開発やサイト運用、翻訳管理にかかる不要なコストを削減し、あなたのビジネスを世界に広げるサポートを行います。 WOVN.io は、あなたの海外戦略を手助けするパートナーWOVN.ioは、Webサイト・アプリを様々な言語に多言語化できるソリューションです。既存のWebサイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。 開発工数の削減 言語毎の開発を行うこと無く、Webサイトやアプリの多言語化を実現し、開発費用や人的コストを大幅にカットすることができます。 最適な運用の実現 エンジニア無しでWebサイトやアプリ内のテキスト翻訳・修正が可能です。更新情報をリアルタイムに翻訳し、反映することができます。 高
ほんやくコンニャク実現か、グーグルが同時翻訳アプリを発表 - iPhone Mania
グーグルが翻訳アプリをアップデートすると発表しました。このアップデートは自動的に話される言葉を認識しテキストにするシステムを含んでいます。つまり、翻訳アプリはもう会話を通訳できるのです。 遅延なしのコミュニケーションが可能に 2013年の7月グーグルは、遅延なしで「ほぼ完璧に近い」翻訳を届けることが近いうちに出来るだろう、と発表しましたが、今回のアップデートは、話者の言葉がメジャーな言語であれば、それを認識し自動的にテキストにしてくれるものです。 グーグルは、アンドロイド携帯を持つユーザーだけで1億ダウンロードされることを見込んでいます。毎月5億人がGoogleウェブページの翻訳機能を利用し、そのうちの80～90％が10個の主要言語に集約されるため、10個の言語に対応しているだけでも、大多数の人間にとって役に立つでしょう。 マイクロソフトもSkypeでリリース 一方で先月、マイクロソフトも
あなたも今日からバイリンガル？ 『Google 翻訳』なら会話も看板も通訳可能 | ライフハッカー・ジャパン
モバイルバッテリーとは呼べない。「ほぼポタ電」なコレ1台で有事の時もアウトドアも大活躍!【AmazonスマイルSALE】
JXF官网手机登录_中文官网
JXF官网手机登录_中文官网前身为泰州鸿旭吊索具有限公司，位于江苏省泰州市。泰州港近在咫尺，京沪、宁通公路穿越而过。公司占地面积1.8万平方米，现有职工220余人，高级技术人员15余人，是一家集科研、设计、生产、销售、服务、咨询为一体的吊索具制造公司。一直致力于吊索具及其配件的生产与销售，以满足不断发展的国内外工业需求。主要产品有風電塔筒吊具、JXF官网手机登录 、鋼坯吊具、圆钢吊具、钢锭吊具、轧辊吊具、集裝箱吊具、平衡梁吊具、玻璃吊带、柔性吊装带、扁平吊带、迪尼玛吊带、反… 查看更多+
多言語自動翻訳サービス(英語・中国語・韓国語・タイ語・欧州語) - 株式会社クロスランゲージ
業務用翻訳ソフトの新バージョンを発売！ 特許文専用翻訳ソフト「PAT-Transer V13 for Windows�� 続きを読む
海外Webマーケティング専門会社－ポータル・ジャパン
英語サイトの改善、リスティング広告を中心としたプロモーションを実施し、貴社サイトのWEBサイトの国際化をワンストップで支援致します。
ブログを58の言語に瞬時に対応させるWordPressプラグイン「GTranslate」:phpspot開発日誌
WordPress GTranslate WordPress Plugins ブログを58の言語に瞬時に対応させるWordPressプラグイン「GTranslate」。 Google翻訳のAPIを使い、ページを５８の言語に対応させます。驚くべき部分は、Ajaxを使い画面遷移なしで、ブログそのままを瞬時に翻訳してくれるところ。 更に一度設定すればクッキーを使って設定が保存され、別のページに移動したとしても自動でページが翻訳されます（記事だけでなくナビゲーションも全て)。 インストール＆設定すると次のような言語選択ウィジェットが追加できます。 設定方法 インストールして、有効にすると、「設定」→「GTranslate」の項目が現れますのでクリック。 設定画面ではデフォルトの言語を「Default Language」→「Japanese」を選択して日本語に設定しましょう。 また、選択する言語が
見ているページをGoogleで簡単に一発翻訳できるフリーソフト「Client for Google Translate」
Google翻訳は50種類以上の言語に対応しており、ブラウザ上で素早く翻訳ができる便利なサービスですが、ちょっとした一部分だけを翻訳するためにもGoogle翻訳のページを開かなくてはならないのはちょっと面倒。「Client for Google Translate」はそうした不便さを排除して、今見ているページから他のページへ移動することなくGoogle翻訳を使うことができるフリーソフトです。 ブラウザ上でテキストを選択するだけで必要な部分をすぐさま翻訳できるため、英文サイトを見る時など分からない部分だけすぐ翻訳できて非常に便利。また、翻訳した文章をその場でコピーしてクリップボードに移すこともできるので、そのままコピーしてテキストエディタで編集することも可能です。 「Client for Google Translate」のダウンロードとインストールの方法、実際の使い方などは以下から。Cli
WordPressプラグイン「WPML」でブログを多言語化する
2014年9月1日 Wordpress 「自分のブログをもっと世界に広めたい！」そんな人におすすめのWordPressプラグイン「WPML Multilingual CMS」を紹介します。このプラグインを使えば簡単にサイトを多言語化することができます。言語スイッチャーも自動で作成してくれるので便利！日本語のみならず他の言語でブログやWebサイトを運営してみませんか？ ↑私が10年以上利用している会計ソフト！ ※WPMLは2011年2月に有料化されました。 一応、サンプルとして私のポートフォリオサイトを紹介します。WPML Multilingual CMSを使って日本語・英語を表示しています。デフォルトは英語で、右上の言語スイッチャーから日本語に切り替えられます。 » WebクリエイターMana オンラインポートフォリオ WPMLをインストールする まずはWPMLをインストールします。自動イ
多言語のサイトやアプリケーションの作成に無料で使える「String」:phpspot開発日誌
String | 多言語のサイトやアプリケーションの作成に| myGengo 多言語のサイトやアプリケーションの作成に無料で使える「String」がなかなかスゴそう。 WEBアプリケーションだけではなく、iPhoneアプリケーション等、国際化対応することでマーケットを広げてビジネスチャンスにつなげることが可能ですが、このソリューションを使えばより効率的に国際化作業が行えそうです。 このサイトが提供するサービスとしては以下 ローカリゼーションのバージョン管理機能 基本、管理画面での新規コンテンツ追加、編集機能、編集履歴閲覧機能 有料ですが、翻訳者による翻訳依頼サービス 有料の翻訳料金は以下のように、翻訳のクオリティによって決まってくるようです。 プロジェクトを公開することも出来るのですが、試しに公開プロジェクトを見てみましょう。 言語別に進捗を見れ、言語ファイルのダウンロードが可能になってい
オンライン翻訳ツールをうまく使う10の秘訣！ | ライフハッカー・ジャパン
オンラインの翻訳ツールを使ったことがある方は多いかと思います。 ガツガツっと英語のサイトなんかを訳してくれるのは、まだなんとなくいいとしても、自分で書いた文章を英語に訳させると、正直、「うーん、使えねぇー、これ」という結論に至った方も多いのでは？ 機械翻訳というのは、語彙力は大学教授並み(あるいはそれ以上)なものも多々あるのですが、文章の理解力に関してはかなりKYです。人間で言うと5歳児くらいではないかと思います(2009年9月現在)。 英語は、割と機械でも翻訳しやすい構造をした言語ですが、日本語は構造が難解な上、文脈に依存する言語です。なので、翻訳ツールをうまく活用するには、この5歳児並みの理解力を持った機械に分かってもらえる日本語を書いてあげる必要があるわけです。 それを踏まえた上で、オンライン翻訳ツールとうまく付き合っていく方法をいくつかご紹介。 1. センテンスは短く。 原文が長く
日本語を日本語に再翻訳してくれるサイト「翻訳しまくり」が面白い*二十歳街道まっしぐら（FC2ブログ時代）
「翻訳しまくり」では、日本語を一旦英語に変換してから日本語に再翻訳してくれるサイトです。 普通の日本語がめちゃくちゃな日本語になります！ たとえば、「二十歳街道まっしぐら」だと「フルスピードで12歳の高速道路」になります。 そんな面白い翻訳をしてくれるサイトです。 以下に使ってみた様子を載せておきます。 「翻訳しまくり」にアクセスしましょう。 そして、再翻訳したい文章や言葉を入れます。 「犬も歩けば棒に当たる」さてどのように変換されるんでしょう。 「犬を棒に見舞わウォーキング」？？？？ このように一旦日本語を英語に変換してから、その英語を日本語に変換するという操作をします。 他にも色んな言葉で試してみましょう。 あまり形式ばったいい方より、少しくだけた表現の方が面白いものができそうです。 人気の言葉も見れますよ。
株式会社アークコミュニケーションズ
グローバルに、ローカルに・・・ 言葉や時間、距離の壁を越え、 無限にチャンスを広げる時代。 アークコミュニケーションズは、 お客様の思いや本質が伝わる、 良質なコミュニケーション・サービスを ご提供します。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
CONYAC - 翻訳サービス
Officeファイルのフォーマットを崩さずにテキスト翻訳できる「DocTranslator」 | ライフハッカー・ジャパン
エキサイト英語翻訳: 信頼度ピカ一のExcite日英翻訳の iPhone 版！twitter投稿付き！無料。829 | AppBank