Aptana Studioというdreamweaver代替になるかも知れないソフトの日本語化。 http://www.aptana.com/ まずはAptana Studioをインストール。 初回起動時にfirefoxインストール場所を聞かれるので、もしデフォルトのインストール場所にインストールしていなかった時はここでfirefox.exeを指定してやる。 とりあえずaptana終了。 その後、 PleiadesというEclipse用の日本語化プラグインをダウンロード http://mergedoc.sourceforge.jp/ 解凍して出来たものの中から、featuresとpluginsの、2つのフォルダをaptanaインストールフォルダに上書き。 aptanaインストールフォルダにあるAptanaStudio.ini最終行に -javaagent:plugins/jp.sourcef