イタリアの日本漫画事情（その1）アニメから漫画へ～翻訳家へのインタビューを通し 今、イタリアで日本漫画が注目を集めているという。これは大変興味のある話である。そこで、イタリアの日本漫画事情についてもっとよく知りたいと思った。 さて、まず、イタリアの漫画事情そのものを知らないと、イタリアにおける日本漫画のあり様を想像することは難しい。そこで、新進気鋭の漫画翻訳家として活躍中のイタリア人女性へのインタビューを通して、いろいろな角度からイタリアの日本漫画事情に迫ってみたいと 思う。取材相手は、ダ・ポント・ステファニアさん（北イタリア・ヴェネト地方のサンタ・デュスチナ在住）である。 （1）1979年：日本のアニメがテレビで最初に放映される。 （2）1980年：ステファニアさん誕生 （3）1983年：ステファニアさん、3歳 Q: ステファニアさんが最初に日本のアニメを（テレビで）見たのは何歳ごろですか。 A: 3歳のころだったと思
