404エラーページ|神戸新聞NEXTトップ 新着 地域 社会 事件・事故 経済 スポーツ カルチャー 教育・子育て 医療 連載・特集 地方行政・選挙 全国・海外 動画・写真 オピニオン
中電、13年度も松江市に寄付 - 中国新聞
広島西署は4日、住所不定のアルバイト男（45）=詐欺罪などで起訴=を別の詐欺の疑いで再逮捕した。再逮捕容疑は2020年10月27日...
ヘルン文庫から発見された明治三陸沖地震の資料について
昨年、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の研究者である中川智視氏（明治大学兼任講師）が、富山大学附属図書館の「ヘルン文庫」での調査の過程で、明治三陸地震に関する英文リーフレット"The Great Disaster in Japan, 15th June, 1896"（『日本での大災害 1896年6月15日』）を発見し、話題になりました。 ハーンは明治三陸地震後の同年冬、防災民話として有名な『稲むらの火』の原作となる作品"A Living God"（『生き神』）を発表しています。ハーンは1894年には評論『地震と国民性』を執筆するなど、日本の地震災害に関する複数の文章を残していることから、この資料はハーンの防災研究者としての側面に新たな光を当てることとなりました。 中川氏は、この資料の翻訳を行ってきましたが、その一部が富山八雲会発行の機関誌『へるん倶楽部』第10号(2012.6)に掲載されて
防災研究者としての小泉八雲に新たな光を当てる新発見資料 富山大リポジトリToRepoで翻訳公開
2012年8月23日付けの富山大学附属図書館のブログ“Let’s enjoy Library Life!”の記事によると、2011年に同大学のヘルン文庫で発見された、ラフカディオ･ハーン（小泉八雲）研究に新たな光を当てる英文リーフレット“The Great Disaster in Japan, 15th June, 1896”（日本での大災害 1896年6月15日）の部分翻訳が、同大学の学術情報リポジトリToRepoで公開されたようです。 公開された資料は、2011年に当該資料を発見した、ハーン研究者である明治大学兼任講師の中川智視氏がその一部を翻訳紹介したものです。資料は、明治当時に横浜で発行され、ハーンをはじめ日本に関心のある外国人にとって大切な情報源の一つだった『ジャパン・ガゼット』紙の記者が、明治三陸地震の津波被災地を巡り、生存者の証言や、外国人記者から見た被災の状況などをまとめた
三陸津波に関する小泉八雲の蔵書・・・焼津で展示 : 静岡 : 地域 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
小泉八雲の津波に関する資料が展示された館内。翻訳版を手に取り読むこともできる（静岡福祉大付属図書館で） 焼津市にゆかりがある小説家小泉八雲（ラフカディオ・ハーン、１８５０～１９０４年）の蔵書から、１８９６年の明治三陸地震についての英文冊子が見つかり、同市本中根の静岡福祉大付属図書館で展示されている。八雲は日本語の「ツナミ」が世界に広がるきっかけとなった小説「生き神」を執筆したが、同館の進藤令子さんは「執筆の資料として所蔵した可能性もある」と話している。 八雲は、焼津の景色や土地柄を愛し、没するまでに６回、訪れている。同館は八雲に関する資料を多く収集している。 冊子は「日本大災害」と題され、英国人創刊の当時の英字新聞「ジャパン・ガゼット」（１９２３年廃刊）の記者が、明治三陸地震の津波被災地を巡り、生存者の証言や、外国人記者から見た被災の状況などをまとめた。文中には２か所で「ツナミ」の記載があ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
