タグ

海外ドラマに関するasa6008885のブックマーク (2)

  • 高校生でも8割わかる!?人気海外ドラマの英語を徹底調査してみた | まなびを楽しく!「まなぶーん」

    ▼Step 3:重複削除 レベル分けに取り掛かる前に、もう1つ作業が残っています。 それは単語の重複を消すこと。 こう聞くと、「いやいや、単語の重複なら英単語カウンターがやってくれたじゃん!」とお思いでしょう。それは違います。上の表を見れば、筆者が何を言っているかわかると思います。 ……そう!まだ過去形・現在分詞・過去分詞・短縮形などの活用形を削除しきれていないんです。「英単語カウンター」では、変形している単語は別カウントになってしまいます。上の表だと、getとgot、haveとveは別カウントになっていますよね。ですが、(次のStep 4を見ればわかりますが)現在形も過去形も同一の単語として扱う必要があるんです。 今回の検証では、以下のルールに基づいて英単語数を削りました。 ・同一単語とするもの →活用形(giveとgivingとgaveなど)、短縮形(’mとamなど) ・別の単語とする

    高校生でも8割わかる!?人気海外ドラマの英語を徹底調査してみた | まなびを楽しく!「まなぶーん」
    asa6008885
    asa6008885 2015/01/27
    海外ドラマ『SHERLOCK』の全話のスクリプトに事細かな情景描写が加えられたものが載っている便利なサイト。URL: http://arianedevere.livejournal.com/
  • これが「犯罪捜査サスペンス」の金字塔だ

    アメリカのドラマは、実によくそのときどきの社会を反映している。映画でも実話をベースにした作品は多いが、企画から何年(規模にもよるが10年単位が普通)もかけて公開に至る映画に比べて、TVドラマは制作のスパンが短い分、よりダイレクトに“今”を描いている。 そして、アメリカで起きたことは数年遅れて、日でも起こると言われ、そのスピードは加速していると考えられる。 第9回は、クライム・サスペンスの金字塔『LAW&ORDER/ロー・アンド・オーダー』を紹介する。刑事ドラマ+法廷ドラマの要素を持つ娯楽作ながら、一流の社会派エンターテインメントとして非常に優れた長寿シリーズだ。 世界の観光地であり、人種のるつぼである大都市マンハッタン。ニューヨーク市警(NYPD)27分署の刑事たちは、日々、休みなく街の治安を守るべく、凶悪犯罪の捜査に当たっている。 毎回、冒頭のアバン(オープニングに入る前のプロローグ)

    これが「犯罪捜査サスペンス」の金字塔だ
  • 1