ドイツのあるジャーナリストの日本論 - 内田樹の研究室

ドイツのある新聞の東京特派員が過去５年間の日本の政府と海外メディアの「対立」について記事を書いている。 安倍政権の国際的評価がどのようなものかを知る上では貴重な情報である。 でも、日本国民のほとんどは海外メディアが日本をどう見ているのかを知らない。 日本のメディアがそれを報道しないからである。 しかたがないので、私のような門外漢がドイツの新聞記者の書いたものをボランティアで日本語に訳して読まなければならない。 このままでは「日本で何が起きているのかを知りたければ、海外のメディアの日本関連記事を読む」という傾向は止まらない。 そんなことまで言われても日本のジャーナリストは平気なのか。 「ある海外特派員の告白 ５年間東京にいた記者からドイツの読者へ」 Carsten Germis さて、荷造りも終わった。ドイツの日刊紙Frankfurter Allgemeine Zeitungの特派員として東

[Gl17]

一流紙の記事を一方的に誤りと難癖、どこが違うと反問されても回答は出来ず、代わりにお前はカネで転ぶチンピラだと、考えうる限り最悪の高慢な対応。政権支持者はよくｻﾖｸの態度が大きいとか言いたがるけど…。

[t-kawase]

とんでもなく狭量になっている安倍政権。というか、「事実」を指摘されての逆ギレ。恥ずかしいったらない。外務省も何やってんだ。内閣はアレでも官僚は、という神話ももはや消滅。

[cyunchol]

『「金が絡んでいるというふうに疑わざるを得ない」と外交官は言った』 この辺が一番すごいね。日本では金を絡ませれば言いなりになるメディアがいるからそう思うんだろう / ドイツのあるジャーナリストの日本論 (内田

[wuwa]

「金が絡んでいるというふうに疑わざるを得ない」バカか？日本の外交官はバカなのか？自分がそういう人間だから相手に投影しているのか？こういう奴こそ国益を損ねているのに気づけ。

[gulugulu]

日本の惨状はまさにこれ。安倍政権の愚策を無条件に受け入れる事が「愛国」なわけないのだが＞『誰であれ首相の提唱する新しい構想を批判するものは「反日」(Japan basher)と呼ばれた』

[dj19]

元記事：http://www.fccj.or.jp/number-1-shimbun/item/576-on-my-watch.html

[quix_que]

耳に痛い言葉を封じてそれで世の中がよくなったためしなんかないのにね。そんな簡単なことさえもわからなくなっているほど内向きなこの国の中枢。

[hi_kmd]

海外のメディアの方が率直に状況を伝えてくれている。情報の開示と対話は民主主義の基本なのだが、安倍政権はそこにまるで熱心でない。情報を出さず、耳を貸さず、「粛々と」数で押し切る。

[Arturo_Ui]

英文記事で「侮辱」とまで書かれてるのは、流石に危惧すべきなんじゃないの？　政権側の認識が変わらないまま訪米やドイツでのＧ７にノコノコ出かけてったら、どうなることやら。

[IkaMaru]

これが本邦の官僚の地金ならば、能力など問うまでもなく民主党政権がうまくいく訳がない。透明性、公開性、彼が善だと感じたもの全てが、外務省にとっては排除すべき悪だった

[ChieOsanai]

“エディターは総領事にその記事のどの部分が間違っているのか教えて欲しいと求めた。返事はなかった。「金が絡んでいるというふうに疑わざるを得ない」と外交官は言った。これは（…）本紙全体に対する侮辱である”

[golf4_2001]

7年前の記事か。事態はこの頃よりはるかに悪化して、引き返せるポイントを過ぎてしまった感がある。外務省、あんたらの雇い主は自民党か国民かどっちなんだ。

[theta]

2年前の記事か。今だとどういう評価になるんだろうか

[sociolego]

同タイミングで、「ポイントカード一本化」と「警察車両に顔認識装置」の話題が出る日本って。。

[popoi]

メモ。 #メディア #報道 #歴史修正主義 #外交

[umiusi45]

日本の「韓国化（なんでもいちゃもんをつける）」は、ネトウヨだけでなく、官僚にまで及んでいるのか

[tpircs]

今の自民党が昔と同様に自分たちのことと選挙のことしか考えていないと思うものの、民主党よりはマシかな、と思ってしまう。どうすりゃいいんだ。

[Murakami]

Germis氏の発言はともかく、内田氏の「日本のメディアは海外メディアが日本をどう見ているのかを報道していない」というところから反証は山ほどあげられる。

[kkzy9]

民主党政権が外国のメディアを受け入れていたとしても日本側としての主張ができていたとはとても思えないし、民主党政権が良かったとも全く思えないけど、なんで安倍政権は議論しないんだろ。議論すればいいだけの話

[dayafterneet]

"私は韓国旅行に招待され、元慰安婦を訪ね、問題になっている竹島（韓国では独島）を訪れた。もちろん韓国政府によるＰＲ活動である。" 何にせよ全般的にソースが無いと何とも言えない

[asanomi7]

フランクフルトの総領事「は中国がこの記事を反日プロパガンダに利用していると苦情を申し立てた」。ははーん。仮にイスラエルの人口が今の100倍になっても、Germisさんは同じ立場で同じ記事を書くんでしょうかね？

[ebmgsd1235]

この翻訳記事に登場する総領事（外務官僚）の言動は信じがたい。抗議であるならどこが間違いであるかを指摘すべきなのに。反日！親中プロパガンダ？お金？検閲ですらない、ただ単に批判や否定は許さないという恫喝。

[timetrain]

外から見た方が日本の現状がわかる、というのは昔から言われているが、ここまで来るとさすがにかなり深刻だわ

[tamamusi]

「たった一人の意見が海外を代表しているのかっ！偏っているっ！」とか官邸は言いそうですが、ぼくはこの意見に肌で共感しまふ。

[yoshihiroueda]

海外のジャーナリズムに対して侮辱していることすら気づいていないのではないか。国際的な感覚が全く身についていない外務省。ここと安倍首相に対して大ナタを振るわないと今後の厄災の種になる。

[babi1234567890]

思ったより現状はひどいのかも。／中道・左派に代わりになる人材がいないのが痛すぎる。経済だけ安倍さんに同意して、他の歴史認識とか人権とか福祉とかを主戦場にすればいいのにっていつも思う。

[akutsu-koumi]

こういう人物こそ、本当の日本の友人として大切にしなければならないのに…。

[questiontime]

事実関係の真偽も含めて、国内のジャーナリストに突っ込んでほしいところだけど、それがほとんど期待できないところが情け無い。

[nyankarate1217]

海外が今の日本をどう見ているのか。

[georgew]

日本国民のほとんどは海外メディアが日本をどう見ているのかを知らない。日本のメディアがそれを報道しないからである > この実態が惨状に拍車をかける。

[namisk]

政治家はともかく官僚はまともなバランス感覚を持っているだろうと思っていたけど、そうではなかったみたい。なんだかもう…。

[oka_mailer]

"「日本で何が起きているのかを知りたければ、海外のメディアの日本関連記事を読む」という傾向"

[d-ff]

大部の資料が持ち込まれる官邸での討議と料理店での会食を相対化する、「ルーピー」には大喜びしても同紙の「ナショナリスト」「朝日弾圧」は色眼鏡扱い或いは等閑視する国情を了解すれば心安らかな滞在を保証する。

[uchya_x]

安倍晋三は「戦後レジュームからの脱却」を目指して戦後から今までの日本を否定しようとしてるんだから、今まで親日家だった人が違和感や不快感を表明するのは当然なのでは？

[D_Amon]

「政府当局者から海外特派員へのランチ招待数が増えていること」接待で記者を手懐けて都合の良い記事を書かせようという考えだから、それが通じない相手は他国からそれ以上の報酬を貰ってると勘ぐる下衆になるわけだ

[saimuseiri123]

ドイツのあるジャーナリストの日本論 (内田樹の研究室)

[KasugaRei]

安倍首相だけでなく、閣僚も与党幹部も高級官僚も有力紙記者も競い合うように、批判と敵視の区別もできないほど幼児化しているのがこの国の現在だという事。

[midnight-railgun]

自民党が自由民主主義者の集まりではないという皮肉。

[kmiura]

あの日本を壊滅させた1940年代と同じ状況にあると思ってコメントするが、心ある人間は残せるものを残せ。同じことをあの時代にもやったから残った。確実に残るから死んでもやれ。この「命をかける」は意味がある。

[airj12]

悲しい恥ずかしい申し訳ない腹立たしい怖い