二階から目薬といいますが昔の目薬は軟膏でした。 なぜこんなことわざができたのですか？ - Yahoo!知恵袋

私もこのことについては昔から気になってました。 軟膏や粉薬じゃ意味がないことわざなのに、かなり古い文献にも似たような記述がある。 考えられるのは黒田如水の先祖が商っていたというメグスリノキなんですが、これは洗顔液で点眼薬ではない。 幕末のポンペ先生が1867年に弟子に伝えて大当たりしたという「精奇水」か？でもこれも軟膏らしい。 後の参天製薬になる田口參天堂が最初の点眼薬を売り出したのは、1899年の事なんです。 通常のＱＡは結局よくわからないので、このことわざ自体が新しいものなんじゃないかという結論でした。 しかし、ここでこだわりの人のサイトを発見できました。ことわざ研究者(ことわざ学会代表理事)北村孝一氏の「ことわざ酒房」です。 氏は例のトリビア番組で当時は「軟膏の塗り薬」で、二階から目薬は「無理な相談です」「ことわざの意味も出来ないこと、してみても無駄なこと」だという説を聞き、釈然とし

[rurida-01]

話し横にそれますけど、数百年経つと、当時評判だったという薬の用い方もわからなくなるんだなぁ。記録って大事。て思いました／むしろみんなが「それって常識じゃんｗ」て思ってる事ほど、残らなかったりするのかも

[kno]

”「江戸時代の目薬は軟膏であった」というのは、よいとしても、「これを水に浸し、浸出液で点眼することもよく行われた」と付け加えるべきであろう”ほほう　あと普通の住居に二階が付いたのも何時頃なんでしょうね

[khtno73]

ベストアンサー以外の連中の雑魚っぷりがまたよい

[popolonlon3965]

回答（及びその引用元）も凄いけど、質問の1文目読んだ時点で目から鱗だった私…。

[mozunikki]

知恵袋はたまに侮れない回答があるから困る。で、こういう2年前のを発掘してくるはてブ。

[lastline]

「二階から目薬さす仕掛け、さりとは急な恋ぞかし（御前義経記）」で本来は、遊女との掛け合いの歌だったんじゃないかなぁと。参考：http://okwave.jp/qa/q1213733.html

[sato0427]

へーへーへー。こういうときの謎の詳しいベストアンサーさんはほんと謎。

[machida77]

この回答の参天製薬の情報は今では見られない。http://web.archive.org/web/20031014065559/http://www.santen.co.jp/eyecare/museum/episode/epi_c01.html

[gyogyo6]

質問者も回答者も目の付け所がいいですね。

[kaionji]

軟膏だったことも知らなかった

[KariumNitrate]

へえ、すごいなあ。

[okadaic]

長年の疑問が氷解したぞ、すごいな、と思ったら数年以上前から500人近くがブクマしていた。

[elephant09]

江戸時代に既に液体の目薬があったとは…。／知恵袋も明確な出典を挙げて解説してるアンサーは本当に役に立つんだが、印象だけで書いてる類いのはゴミが多い。

[Nyoho]

興味深い

[monjudoh]

『「江戸時代の目薬は軟膏であった」というのは、よいとしても、「これを水に浸し、浸出液で点眼することもよく行われた」と付け加えるべきであろう』

[namisk]

ベストアンサーの人の回答実績、「解決済み（ベストアンサー/ベストアンサー以外）＝2,260(1,217/1,043)件」。すげぇと思います。

[kuzan]

http://www.246.ne.jp/~kotowaza/frame3.htm

[narwhal]

"「江戸時代の目薬は軟膏であった」というのは、よいとしても、「これを水に浸し、浸出液で点眼することもよく行われた」と付け加えるべきであろう"

[makou]

相変わらずの情報精度。

[tak4hir0]

二階から目薬といいますが昔の目薬は軟膏でした。 なぜこんなことわざができたのですか？ - Yahoo!知恵袋 質問日時： 2011/5/18 15:58:29 解決日時： 2011/5/19 14:09:00 回答数： 3 閲覧数： 359 ソーシャルブックマークへ投稿： Yahoo!

[arcade00fire01]

ヘー知らなかった！

[raitu]

「江戸時代の目薬は軟膏であった」ので「二階から目薬」は無理じゃねという質問に対し、文献を示し「軟膏を水に浸し、浸出液で点眼することもよく行われた」ということを示したベストアンサー

[ahmok]

「「江戸時代の目薬は軟膏であった」というのは、よいとしても、「これを水に浸し、浸出液で点眼することもよく行われた」」

[blueribbon]

「「江戸時代の目薬は軟膏であった」というのは、よいとしても、「これを水に浸し、浸出液で点眼することもよく行われた」と付け加えるべきであろう」

[Gelsy]

昔は「棚からぼたもち」と同じ意味だったんだよ。

[nokihd]

小さい頃疑問に思ってたが・・

[tatsunop]

この回答もだけど、ブクマでも情報がいっぱい集まってる。/ なんとなく昭和とかのことわざかと思ってたけど、江戸時代からあった言葉というのが一番驚いた。

[nashiyasan]

なるほど

[smoothtooth]

おもしろいなあ。

[kazuya5656539]

勉強になった。調べるって行為は楽しいよね。

[death6coin]

顔芸大名もとい二階堂氏とは関係なかった

[steel_eel]

江戸時代って結構高頻度で失明する人がいたんだよね。

[yas-mal]

先週の大河ドラマで、主人公(とあえて言おう)が、軟膏の目薬を渡されてて、「どうやってつけるんだろう？」と思ったのを思い出した。なるほど。

[vid]

へ～へ～へ～へ～へ～

[richard_raw]

質問からして「えっ」となりました。Yahoo知恵袋侮りがたし。

[hidetoz]

質問も「そうなんだ！」だし、ベストアンサーも「そうなんだ！！」だった。

[t_f_m]

"軟膏状の目薬も、布で包んで水に浸し、洗眼したり、点眼した"

[Falky]

すごいなあー！ただ単に正解が書いてあるだけじゃなくて、その答えを見つけるに至った道筋を生き生きと記してくれているのがいい。探求のカタルシスを感じる。ドキュメンタリー的な。すごいなぁーーーー！！！！

[CAX]

目から鱗。

[nakakzs]

なるほど。諺自体が新しいってものもあるかなと。綺麗な花には棘があるってのもそんな感じだし（薔薇以外かもしれないけど）。