「進撃の巨人が読めるのは『漫画少年』だけ！」商業誌が堂々と海賊版掲載し問題に（阿井） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■進撃の巨人が読めるのは漫画少年だけ！■ アニメ『進撃の巨人』が中国で人気です。学生街ならいざしらず、普通の街中でプリントTシャツを見かけるぐらいほどの浸透ぶり。アニメが終わってようやくブームも一段落したかと思いきや、中国のネット上ではいかにも中国らしい話題が紛糾しておりました。商業誌による海賊版マンガ掲載という騒ぎです。 ■正規版権を取得してマンガ『進撃の巨人』中国語版の連載開始！……から始まる炎上事件 事の発端は『漫画少年』という雑誌が『進撃の巨人』の中国語版を掲載したことです。これがただの海賊版なら何の話題にもならなかったと思いますが、中国人が問題視したのは扉絵に載っているこのキャッチコピー。

[nakakzs]

昔キリンビールのラベルには、類似品防止にラベルにはキリンの文字を仕込ませていたっていう伝説(未確認)があるけど、マンガの中にこっそり著作権マークかあ「天安門事件」の文字でも仕込ませるしか。

[hayaton117]

ニコニコ動画なんかで既視感ある風景。

[jt_noSke]

すごい

[deadman]

怒りのあまりテラさんが墓から蘇りそうな雑誌名

[myrmecoleon]

中国のファンサブチームが進撃の巨人の海賊版に抗議してたら講談社が出てきたでござる。

[raitu]

中国の海賊版翻訳サークルからパクった『進撃の巨人』海賊版翻訳をパクって載せ、挙句に「版権は取得済みです！」と主張した中国商業誌

[chezou]

この記事も許可とってるけど転載という事実を見て考えさせられた

[watapoco]

いっそすがすがしい。中国クオリティだなあ。

[yaskohik]

すげえ。

[megazalrock]

前もファンサブで似たようなことあったよね。こっちはもう一歩踏み込んでる感じだけど。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[copyrightjp]

「進撃の巨人が読めるのは『漫画少年』だけ！」商業誌が堂々と海賊版掲載し問題に（阿井） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）: ■進撃の巨人が読めるのは漫画少年だけ！■...

[houyhnhm]

海賊の矜持というやつですね。

[honeybe]

ちゅうごくはきょうもへいわです。

[businessii]

やっぱりスゴイな中国…

[kinbricksnow]

“アニメ『進撃の巨人』が中国で人気です。街中でプリントTシャツを見かけるぐらいほどの浸透ぶり。ブームも一段落したかと思いきやいかにも中国らしい話題が紛糾しておりました”