一発でアジアを表現できる「あのメロディー」はどこからやってきたのか

一昔前、ハリウッド映画ではカンフーな感じの中国人が出てくると必ずこのフレーズがかかる、という「あのメロディー」がありました。聞けば一発で分かる「あのメロディー」はいったいどこからやってきたのでしょうか。 「あのメロディー」には名前が特についていないのですが、この曲を10秒ほど聞くと分かります。中国っぽい場面には必ず出てくる「あのメロディー」です。 小白龍(シャオパイロン)／飯島真理 – YouTube この「あのメロディー」は相当昔から使われているモチーフなのですが、実のところ出自がはっきりしません。最も遡れるのが19世紀後半、1847年に作曲されたオペレッタ「アラジンの中国大スペクタクルあるいは魔法のランプ（The Grand Chinese Spectacle of Aladdin or The Wonderful Lamp）」に現れるモチーフということです。 この頃には、ゴールドラッ

[SndOp]

イーアルカンフーを思い出した

[Aodrey]

日本では中国だと思うけど、日本以外だと「アジア」って括りなのかー。

[mahal]

こういう歴史発掘好きだぜw。次は、正月を示すSEとしてTVで定着してる「♪ぽん〜、ぽぽぽぽぽぽぽん〜」って筝のアレが、どういう経緯で現在の地位を得たかの検証頼む。

[Harnoncourt]

「小白龍」がミンメイ主演のカンフー映画の主題歌ということを知る人は少ない。あと、彼女が働いていた中華料理店と同じ名前のキャバクラが地元にあった。「娘々」と書いてニャンニャンと読む。以上、ヲタ語り終了。

[north_god]

FCドラゴンボールの開幕BGMもそうか

[lenore]

アジア圏以外では中国含め全部アジアンでいっしょくたなんだろな。日本人からすると明らかに中国なんだけど、タイベトナムとか他のアジア圏でも同じ認識なのか気になる。

[barlog]

スパルタン X, 或いは聖拳アチョーかと思ってた

[kamezo]

蝶々夫人はどんなだったっけなぁ／ポール・モーリアがこの手のフレーズを弾いて「これを日本風という勘違いもあるけど中国だよね。日本はこう」なんて言ってわらべ歌風のフレーズを弾いてみせたことを思い出す。

[KasugaRei]

あれ？　平行四度進行も必須条件だとばかり思ってたんだけど、メロディがペンタトニックでさえあれば和音は必要ないという事？ 本当？

[shngmsw]

FUNKYウーロン茶

[ncc1701]

（楽譜が）読める！　読めるぞ！　フハハハハ！

[deep_one]

動画も音声も確認してないし、特に音譜も読めないが、その楽譜を見ただけでどのフレーズのことなのかは分かった。「タタタタ、タータ、タータ、タ」

[kmagami]

最初の例が「小白龍」で吹いた(^^;

[gazi4]

故宮川泰氏がこういう、非西洋音楽を西洋音階で表現する方法に詳しそう

[fuzz0114]

あのメロディな！

[loderun]

ここまで「爆乳音頭」無し（笑）

[raitu]

チャラチャラチャッチャッ チャッチャッチャ〜♪

[mushus]

興味深い

[munioka303]

シャンプーは俺の嫁アル。

[moghiko]

娘々は埼玉では有名な中華料理チェーンでたいがいの店はうまいから要チェックや。

[fdblues9]

音楽どうこうより昔のアニメのステレオタイプな表現が気になって

[betelgeuse]

イーアルカンフー https://www.youtube.com/watch?v=QoHvupT5-7s

[t0mori]

へえ、なんか元ネタがあったかと思ってた。

[juangotoh]

中国っぽいあの音の由来

[nyokkori]

一発中華風味なメロディ。竹、パンダ、カンフー、ラーメン。確かにものすごく中華。

[elve]

タタタタ　タンタン　タンタン　ターン　というリズムだけでいけるんか

[w1234567]

チャチャチャチャチャンチャンチャンチャンチャー

[C_L]

音出せないから聞けないけど後で聞く 楽譜からするとイーアルカンフーのアレみたいなやつか

[Katharine_15]

FCのマクロス、なんで中華っぽいんだろ〜と思ってたけど原曲初めて聴いた。

[yuhka-uno]

かれこれ100年くらいの歴史があるメロディーなのか。

[isrc]

いくつかの条件が揃えばなんでもこのメロディーに聞こえるようです。まず、このリズムパターンに乗っていること。最初の4音は同じ音を使います。そして次にペンタトニック音階の音を使っていること。

[laislanopira]

ラーメンやカンフーのイメージ、実際奥ゆかしい

[makou]

cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Oriental_riff /ねこふんじゃったのエンディングに近いリズムなんだよな。あれの由来も以前TVでやってたけど忘れてしまった。

[filinion]

「要するにピアノの黒鍵だけを使えばOKです。ペンタトニック音階は中国音楽で使われる音階とほぼ同じ」ああ、「中国っぽい」と感じるのにはちゃんと理由があったのか…。

[himomen]

ララララソーソーミミーソー　じゃなくて　ソソソソミーミーレーレーミー　のほうが親近感ある

[mobanama]

"最も遡れるのが19世紀後半、1847年に作曲されたオペレッタ「アラジンの中国大スペクタクルあるいは魔法のランプ（The Grand Chinese Spectacle of Aladdin or The Wonderful Lamp）」に現れるモチーフ"

[usausa1975]

元ネタ不明だったのかー！専門サイトがあるのかー！

[hase0510]

イーアルカンフー（コナミ）と超時空要塞マクロス（バンナム）はイントロが似てるよなー、パクリか？ と思ってたファミコン少年時代を思い出した