鍵括弧の重ね書きについて｜鏡裕之｜note

あまりにも話題になっていて、ぼくに直接コメントをしてくる子たちが多いので（毎日毎日、そういう子たちがいる）、ここで改めて書いておこうと思う。ぼくが問題にしていた（つまり、志望者に対して注意を喚起しようとしていた）のは、鍵括弧を重ねて複数の人が同じ台詞を表現する手法である。 たとえば３人が同時に同じ台詞を言ったことを表現しようとして、「「「えっ！」」」とカギ括弧の力（記号のヴィジュアル的力）を借りて表現する。 非常にヴィジュアル的な要素の強い表現（ヴィジュアル的な助けを借りた表現）である。アルファベット言語の人から見ると、日本語はピクチャーに見える。つまり、ヴィジュアル的である（ぼくが日本語で文章を書いている時も、「どれくらい空間を開けて……」とヴィジュアル的な計算を働かせている。対して、英語を書いている時には、そういう計算はしていない）。さらに、ラノベはアニメ・まんが的な要素を持ってい

[mosshm]

この件はもういろいろ意見が出そろって解決済みだと思うので、内容にはふれないけど、たいして年配でもないのに周囲を殊更子供扱いして「子たちがいる」みたいな言葉を選択するのはあまりいい手ではないですね。

[houyhnhm]

「「「そうなんだ、じゃあ私生徒会行くね」」」

[NOV1975]

「子たち」に安直な何かを感じる。もがけよ。

[linker_b]

意図はどうであれ、乞われてもいない精神論的プロの心得の中に説教の臭いと自己肯定感が見え隠れした事に反感が出たと思うので、意図を力説しても意味はないのにまだ繰り返すと、分かってないのはどっちだ？と思う

[TakamoriTarou]

地獄への道を独善で舗装する悪い教師の典型だな。こういうのは、自分が経験してきた事を追体験させる事しか言わない。俺と同じ苦労しろと呪う駄目な教師に付き合うより、新しい表現の使いこなしを考える方がいい。

[munegon]

最初から最後まで丸括弧の補足だらけなのすげー気になる

[u_eichi]

要約：「経験が浅いうちは、便利な既成の表現で安易に済ませてしまうのではなく、表現の引き出しを増やすことを念頭に置いて、異なる表現を探してみて欲しい」

[rurisizimi]

「「「そうなんだ、すごいね！」」」

[migrant777]

「お前らAT車は確かに便利だけどMT車の免許らないと運転は上達しないぞ」ってか？

[mizunotori]

あらためて発端となったツイートを見てみる。 https://twitter.com/boin_master/status/483039653058998273

[brother11]

最新作で鍵括弧重ね書きするぐらいしか未来ないな

[shag]

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「この人誰？」」「じゃあ俺開きと閉じの数違う技法編み出したので他の人は使用禁止！」

[morita_non]

エディタの入力支援を使わずにlispを書けて一人前。みたいな話ではないけど似てる気もする

[t714431169]

書き割りのアニメキャラだと、こういうこと言うのは「自分の能力に自信がないから、ことさら大きく見せようと」だけど、さて。

[flclover7]

鍵括弧ネタを聞くたびにカラオケで元上司の十八番だった、うしろゆびさされ組の渚の『・・・・・』が思い出されるので困る。

[kennyssk]

書き手個人個人で見たらこういう指導をした方がいい人がいるのも事実だと思うけど、投網式に一般論にするには無理筋なだけの話では。そこをごっちゃにするからもやもやするんだよ。

[mnnn]

例えば、視覚障害の方が読む(聞く)時に(たぶん)つらいとか、来たる電子書籍時代(=リフロー前提)に対応できないとか、そういう理由でビジュアルに頼るのは良くないみたいな攻め方もできるけど。

[vlxst1224]

発端となった言説が迂闊すぎた。それに尽きる。仰る内容は誰だって分かってる。ご本人が言われてる内容を分かっていないだけ。言葉を武器に戦う人がその武器を無遠慮に振り回したことへの当然の報い。

[tatsunop]

さすがに時間かけたのか括弧書きも多用して主張自体はマシな話に落とし込めてるけど、一連の主語大き過ぎで正当化が失敗した部分についての謝罪もないし、発言者としての価値は下がったままだよなぁ。

[nagisabay]

メモ RT @hatebu_hotentry: 鍵括弧の重ね書きについて｜鏡裕之｜note

[REV]

「ABS、TRCなどアシストに頼らず、MTでエンジンのパワーバンドをキープした走りを」→「過給で全域トルクフル」　「HDRに頼らず、銀塩マニュアルで露出を覚えろ」→「ISOブラケットデフォっす」　「鉤括弧（略　←new!

[Re-birth]

()の補足が多すぎるのも、多重カギ括弧を楽ととらえるように、文章をブラッシュアップする努力を放棄していると見なされるのでは。ていうか補足を本文と置き換えれば済む？ｗ

[stabucky]

そのうち「for(i=0;i<3;i++)え？;」みたいな表現が出てくるかもしれない。

[kazumi_wakatsu]

美少女ゲームでも複数人が同時に発言した時にこういう表現してるゲーム見たことある気はする。「」は普通のADVなら地の文と区別ついてわかりやすいのでついてるとこ多いような…

[takhasegawa]

やたらと丸括弧で補足が入るのは、文章力が足りないからじゃないでしょうか

[uturi]

結局のところ、『多重鍵カッコは試行錯誤が足りない』という断定であり、『エクセルマクロとかズルい』と似たような話。講座の教師って感じの文章だ。

[ledsun]

「俺ならこう書くぜ！」って例を示せば「「「かっけー！」」」ってなるものを・・・/ 谷崎潤一郎より下手な文章で職業作家デビューした分際でよく言うぜw

[xsinon]

叩かれるべくして叩かれてるな

[KenKens]

専門家でないので全然わからないけど、たぶんこれは老害の発想。。。

[babelap]

こういうのは大御所が控えめに言うぐらいで十分というかなんというか。あるいは普段からそういう立ち位置を意識して発信している（たとえば榊一郎とか）ならまだ印象は違うのだが。

[WinterMute]

自分より売れている作家たちが軒並み否定的なコメント出していたことをどう考えているのか

[shimahi]

カッコつけんな、なんつて。個人的には鉤括弧とかよりエロシーンでもう少しもがいて欲しいです

[kirakking]

老婆心。文章力については、必要に迫られた時再発見すると思う。それでいいと思う。

[fuzz0114]

この人の事は全然知らなかったのですが、巨乳フェチ界隈の人なら鉤括弧より母音の話とかしたらいいのにと思った（適当）

[bigburn]

この人もがくところ間違ってる。エロゲライターとしても文章力に注目された人じゃないじゃん

[luxsuperpoor]

「「「ほっちゃーん！　ほ、ほーっ、ホアアーッ!!　ホアーッ!!」」」ね？簡単でしょう？

[tenkinkoguma]

自分と同じ苦労をさせようなんてわざわざ思わなくても、その時代、その環境、その人に固有の苦労というものが存在するものです。文章力だってそうだと思う。そこのところをこの人はわかっていない。

[tomiyai]

こんだけしつこく書いて、さすがに意図は十分伝わっただろうに賛同されないのはその考えがこの人の独りよがりだからなのでは。「これだから素人は」とでも思っといてください。

[tbsmcd]

相手が若者だろうが後輩だろうが新入社員だろうが自分の読者だろうが、大人に対して「子」と呼ぶ人を信用したくないなと思った

[mitimasu]

アンリ・ルソーという画家がいる。彼にはデッサンの基礎がなく、正面か横顔しか描けず、パースがとれず、意図的に崩したわけじゃないのに独特の画風であった。ピカソは彼を評価し（冗談まじりに）怖れてると言った。