「ロッキー」を「ポッキー」に改名 イスラム圏も本家に：朝日新聞デジタル

商品名は「ロッキー」ではなく、やっぱり「ポッキー」――。江崎グリコはチョコレート菓子「Ｐｏｃｋｙ（ポッキー）」を、マレーシアではイスラム教徒に「ｐｏｒｋ（ポーク）」（豚肉）を連想させるとして、「Ｒｏｃｋｙ（ロッキー）」と名前を変えて販売してきた。しかし、世界販売強化の一環で、「本家」の名前に戻すことにした。 グリコがマレーシアに進出したのは１９７０年代。進出検討当時、現地の販売代理店から「イスラムの国だし、ポッキーは、ブランド名を変えてはどうか」と提案があり、頭文字を「Ｐ」から「Ｒ」にして約４０年間販売してきた。 ただ、グリコは東南アジアを中心にポッキーの世界販売を強化しており、統一的なＰＲ戦略の展開を図っている。

[pribetch]

欧州の「MIKADO」は改名しないのかな。http://www.glico.co.jp/corp/france.html

[baddy]

本家なのにすごいパチモノ感ｗ

[sayamatcher]

虚構新聞かと思ったが…

[ripple_zzz]

明治がアポロで進出していれば…。

[suwarinbo]

知らずにこのお菓子見たら絶対日本のお菓子パクッたもんだと思う。

[JuliusCaesar]

マレーシアで英語は旧宗主国の言語なので今もある程度使われているらしい。もっとも敬虔なムスリムは「豚を意味する英語」なんて気にしないのではないかと思われる。

[tomber]

てっきり虚構新聞かと…

[htnmiki]

スタローンの安堵が目に浮かぶ

[src256]

今日はひとつ勉強になった。生きててよかった。

[ikd9684]

カルピスもぜひ。

[automaton37564]

韓国のペペロは？って思ったけどあれは類似品か…

[tailtame]

このネタは見たことあるような…PをRに変えただけだったのかｗ

[anoncom]

虚構新聞でも朝目新聞でもない……

[mame_koo]

日本でもロッキーで出せばもっと売れそう！ね？エイドリアン？

[John_Kawanishi]

http://cdn-ak.b.st-hatena.com/entryimage/186910974-1395126002_l.jpg｢マレーシアではイスラム教徒に「ｐｏｒｋ（ポーク）」（豚肉）を連想させるとして、「Ｒｏｃｋｙ（ロッキー）」と名前を変えて販売してきた｣

[omega314]

あなたもわたしもポッキー！

[KariumNitrate]

イスラム圏ではポニーテールソフトのポッキーは販売されてないの？同名になるのは一部から批判がでそうなもんだけど。

[seikenn]

てっきりロッキー山脈がポッキー山脈になるのだと・・・

[sonicdrum]

【江崎グリコ】商品名『ロッキー』を『ポッキー』に改名！イスラム圏も本家に

[hungchang]

いっそ全世界ロッキーに統一してしまえばいいのに。

[uunfo]

インドネシアではポッキーだったのはなぜ？

[strawberryhunter]

アイデンティティーって大切だと思う。日本企業は自信を持って売り込めば良い。／MIKADOはてっきり明治天皇の事かと。

[lone-dog]

アホネン選手がカルピス飲みながら近畿大学に通ってもなんとも思われない世界もがな。

[jigoma]

ロッキーはシルヴェスター・スタローンを連想させるが。

[advblog]

ホンキー？

[snowdrop386]

関係ないが、母親はロキソニンのことを「ロッキー」と呼ぶ。

[rindenlab]

"イスラム教徒に「ｐｏｒｋ（ポーク）」（豚肉）を連想させるとして、「Ｒｏｃｋｙ（ロッキー）」と名前を変えて販売してきた"　現地の人としては、実際に連想する感じなのかな？

[monomoti]

ロッキー欲しい

[shoot_c_na]

SQNY系のパチモノ感漂うことを本家が。

[ranitor]

外人もポッキーなんか食うのか。。日本でもまだ売れてんかな？？もうあんなの何年も食ってないけど。。。

[IGA-OS]

スマフォでみたときに、虚構なのか新聞社なのか一瞬で判断のつけにくい朝日新聞のサイトデザイン。

[hakodama]

豚だと思ってたの！？

[dasaikawa]

杏子呼んでこいww

[masa-wo]

今まで違ったのか、しらなかた。

[Lumin]

勉強になる

[umizakana]

食べるとロキッと折れるからロッキー

[cider_kondo]

社員旅行で行ったインドネシアで実物見て、どこのパチモンだと思った記憶がある