The Goog Life: how Google keeps employees by treating them like kids 日本語訳

The Goog Life：グーグルが従業員を子供扱いすることでつなぎとめている件 著者： Aaron Swartz 日本語訳： yomoyomo 以下の文章は、Aaron Swartz による The Goog Life: how Google keeps employees by treating them like kids の日本語訳である。 先日友達と、シリコンバレーで絶えず会話のネタになるもの、Google の話をしていた。で最後に、彼女がすべてに筋を通すヒントをくれたんだ。「子供扱いしてるのよ」と彼女は語った。「ただ飯をあてがい、洗濯をしてやり、弾力のある色鮮やかなボールの上に座らせる。彼らが成長し、自力で人生を生きる方法を学ぶ必要がないようにすべてをやってあげるわけ」 そのように見れば、Google がやることすべてに恐ろしくつじつまが合う。 僕が Google を最後に訪

[kappaseijin]

「Google は大学から直接プログラマを雇用し、彼らを大学生活にあるあらゆる利点でひきつける」技術的な意味で全てコレ。

[ryozo18]

[[memo]

[webmarksjp]

business

[shadow-toon]

"そこで等身大の恐竜模型の登場ですよ。"ふいた

[tomoyukit]

社員を子ども扱いしていることで成り立つのだ。googleもいずれ滅びる。

[momoski]

人々は講演や学術論文で Google の技術についてエアブラシ加工されたものを読み、Google には驚くほど強力な技術を有する驚くほど大きなコンピュータ研究所があると考える。しかしそこに「そこ」はない。

[raitu]

Googleが従業員を子供扱いすることでつなぎ止めているという説。

[fenethtool]

子供帝国。

[kanbayashi]

googleおわた

[futoshi0417]

Google = 大学的環境！？

[ketsugeishi]

べつにいいんじゃないかと，学部3年が申しております

[wanpac]

この視点は初めて読んだ。面白い

[osh]

一方DeNAは。。？

[whaledolphin]

「子供扱いしてるのよ」と彼女は語った。

[ArappoCaro]

子供でいれればいいじゃん

[shioki]

"そうした戦略は、Google 社員が少数精鋭だった初期にはうまく機能したのかもしれないが、企業規模が大きくなり、従業員の Google との一体感が薄くなるにつれ、Google は従業員の順応を強化しなくてはならなくなる"

[keisuke_yamane]

The Goog Life：グーグルが従業員を子供扱いすることでつなぎとめている件

[teahut]

>Google 社員は自分たちが Google 以外のところでは生きてゆけないのではないか心配なのだ。GFS（訳注：Google File System）の信頼性のなさや、実は負荷に対応するのに十分なコンピュータがないのに不平を言うのを聞くことにな

[shokai]

まぁそんなもんなのかもな

[facet]

via http://yukawasa.g.hatena.ne.jp/kawasaki/20061225#1167016418

[amerio]

理想的なシステムが実は脆弱なんてのは、万物すべからくその程度のものですけどね。なに青臭い事言ってんだよ。

[mainyaa]

Googleが社員を子供扱いする事で囲い込んでいると言う指摘。批判部分は主観的すぎて当てにならない。

[hiro_y]

「Google は大学から直接プログラマを雇用し、彼らを大学生活にあるあらゆる利点でひきつける。」

[coagar]

google

[nilab]

The Goog Life: how Google keeps employees by treating them like kids 日本語訳 : The Goog Life：グーグルが従業員を子供扱いすることでつなぎとめている件

[delta81]

最近、Googleがいつ負けるかって話が多いな。

[nak2k]

Googleが唯一無二の解じゃない、ってとこか。

[blanc2005]

なるほど

[romans12]

こういうのを読むと、Googleも普通の会社にすぎないと感じられてくる

[bn2islander]

一面は突いていると思う。それ以上は、googleが示してくれるだろう