タグ

命名に関するmujinのブックマーク (3)

  • 英語党名…みんな「あなたの党」、維新「復古」 : ニュース : 衆院選2012 : 衆院選 : 選挙 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    衆院選の公示日が迫る中、日在住の海外出身者も選挙戦の行方に注目している。 そんな彼らを戸惑わせているのが、各党が工夫を凝らした英語の党名表記。今回の選挙は「多党乱立」で明らかに急ごしらえの表記も目立ち、党(Party(パーティー))のことを海外の人にも知ってほしいというメッセージは、果たしてどこまで伝わっているのか——。 ◇スタイル◇ 総務省によると、政党は政治資金規正法に基づいて既存の政党名に類似しない名称を総務大臣に届け出る必要がある。しかし、英語表記については特別な規定はなく、表記のスタイルなどは各党の自由。 「党の名前とは見えないものもある。そもそも何をやろうとしているのかわからない」。パキスタン出身で、4年前に帰化した東京都世田谷区の会社経営の男性(49)は首をかしげた。これまで毎回、投票しており、英語名も参考にして投票先を決めているが、今回の衆院選で乱立する政党の数を前に「こ

    英語党名…みんな「あなたの党」、維新「復古」 : ニュース : 衆院選2012 : 衆院選 : 選挙 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
    mujin
    mujin 2012/11/28
    「国民」がpeopleとされているのは意外だ。nationはどこ行った。中国かよ。たちあがれ日本と太陽の党は英語だと同じ党名になるのね。
  • 【衝撃豆知識】都営地下鉄大江戸線は石原都知事がダメ出ししなかったら『ゆめもぐら』という鬼のようにダサい名前になっていた | ロケットニュース24

    平成12年に全区間が開通した東京都交通局が運営する『都営地下鉄大江戸線』は、石原都知事がダメ出ししなかったら『東京環状線』(愛称:ゆめもぐら)という鬼のようにダサい名前になっていた。 でも、「大江戸線って名前もけっこうダサくね?」という声もけっこう周りで聞こえてくることがある。 とある鉄道マニアの男性いわく「魔列車なんてのもいいんじゃないですかね ファンタジーな感じで。」という意見もあった。 写真:ロケットニュース24

    【衝撃豆知識】都営地下鉄大江戸線は石原都知事がダメ出ししなかったら『ゆめもぐら』という鬼のようにダサい名前になっていた | ロケットニュース24
    mujin
    mujin 2012/10/19
    たんに聞きなれんだけやろ。「平成」だって最初は大不評。「海ほたる」とか「レインボーブリッジ」とかも大概ですぜ。
  • 「DQNネーム」「キラキラネーム」の近代史~荒木良造編『名乗辞典』 | 筆不精者の雑彙

    4月といえば出会いの季節(もう終わりですが)。新たに知り合った人も皆さん多いのではないかと思います。引き籠もりの小生には無縁の話ですが・・・まあそれはともかく。 で、新たに出会った人の名前を読む機会も多かろうと思うのですが、最近はよく、「子供の名前に変すぎて読めない名前が多い」なんて声が聞かれますね。批判的に見る側はそういう名前を「DQNネーム」「暴走万葉仮名」などと呼び、肯定する側は「キラキラネーム」なんて呼んでいるようですが。ネット上でこの手の名前を集めたサイトとしては、「DQNネーム(子供の名前@あー勘違い・子供がカワイソ)」が有名ですね。 具体的に、どういう名前が「DQN」になるのか、上掲サイトの中から引用してみましょう。明確な掲載基準はありませんが、名言集や当事者の声をご覧いただければ、だいたいの基準が浮かび上がってくると思います。以下のものが代表例です。 * 漢字の読み方をぶっ

    「DQNネーム」「キラキラネーム」の近代史~荒木良造編『名乗辞典』 | 筆不精者の雑彙
    mujin
    mujin 2011/04/30
    こういう記事を見かけると不安になるのは、現代では当たり前と考えられている平凡な名前も流行のうえに作られたということを筆者が了解してるかどうかなんだよな。
  • 1