iPhoneで旅行会話を翻訳 「超多言語」対応無料アプリ、NICTが公開へ
情報通信研究機構（NICT）は、英語や日本語など21言語の旅行会話の相互翻訳に対応したiPhoneアプリを開発したと発表した。無料で配布する予定で、App Storeに申請中。21言語の相互翻訳という「超多言語」に対応し、世界最高精度の品質で翻訳できるとしている。 テキストを入力して翻訳するアプリで、英語、日本語のほか、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、北京語、台湾語、韓国語など21言語の相互翻訳に対応。英語から日本語、日本語から英語、ドイツ語から韓国語……など計420通りの翻訳が可能だ。入力したテキストを一斉に多言語に翻訳したり、翻訳結果を元の言語に再び翻訳し、妥当性をチェックすることもできる。 日常的な旅行会話なら高精度に翻訳でき、精度は「世界最高品質」としている。機械翻訳が難しいとされる日本語から英語への翻訳で、旅行会話500文を翻訳し、日本語を
再翻訳機能で精度のチェックができるiPhone向け翻訳アプリ『エキサイト英語翻訳』-今日のアプリ第536回
ポータルサイト「エキサイト」が提供する翻訳サービスは、その精度の高さで人気があり、1日あたり45万人のユーザーに利用されているそうです。 『エキサイト英語翻訳 』は、なかでも最も利用される英日・日英の翻訳機能をすばやく使うことできるiPhone・iPod touch・iPad向けのアプリです。 Twitter、ウェブサイトなどの英文を日本語に翻訳したり、英語でメールを書かなければならない時など、原文を入力またはコピー&ペーストするだけで変換することができます。 例として、 花粉症かとおもったけど多分風邪だと思う。 という文章を入力し、「日本語 >>> English」というボタンをタップして翻訳をしてみました。 翻訳の処理はサーバー側で行われるため、iPod touch・iPad Wi-Fiモデルの場合はネットワーク接続のある場所でのみ利用できます。 処理のレスポンスも速く、下のような結果
音声を認識して日英・英日の自動翻訳をするiPhoneアプリ『Jibbigo音声翻訳-日英』-今日のアプリ第515回
ドラえもんには、「ほんやくコンニャク」と呼ばれる食べるだけで外国語を自由に操れるようになる道具が登場します。 その夢にかなり近づいたと感じさせてくれるのが、『Jibbigo音声翻訳-日英 』という音声認識機能を登載した翻訳アプリです。 iPhoneに向かって日本語で短いフレーズを話すと、音声を認識して自動で翻訳。英語の音声で発音してくれます。(英語から日本語も可) まずはその使い方を解説した開発元による動画をご覧ください。 英語と米語では単語やアクセントが違うため、アプリを起動すると言語の選択画面が表示されます。 日本語を翻訳する場合は画面下の録音ボタンを、英語の場合は上のボタンを押しながら、マイクに向かって発声します。 音声の認識が行われ、数秒後に話した言葉が表示されます。さらにそのご10〜15秒後に対訳表示されます。 旅先での用途を想定しているようで、旅行でよく使うようなセンテンスはか
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
