日本人が英語ができない理由 | MakeLeapsブログ

日本は中学1年生から英語を教育しているのにもかかわらず、大学を卒業しても英語圏の５歳児ともまともな会話ができない人が多い。 それはなぜでしょうか？ 実は、日本という国自体が英語学習に数多くの阻害要因をはらんでいるのです。このブログでは、なぜ日本が英語教育に向かないかをまとめました。 １．英語の教育方法 日本では「訳読方式」という方法で英語を教育しています。「訳読方式とは?」と思われた方は、学生時代を思い返してみてください。英語の授業は、教科書や黒板に書かれた英文をひたすら訳して覚える教育ではありませんでしたか？この教育方法こそが訳読方式なのです。「英語を日本語で学ぶ」やり方では学習速度は落ちるばかりでしょう。 もしも「翻訳家」を目指すのなら、訳読方式は最適な教育方法です。しかし、「自由に英語を話す」ことが目的の場合、訳読方式は向いているとは言えない学習法です。英語を｀話す・聞く｀練習をしな

[blackdragon]

結局、必要が無い＆日常的に触れないことが最大にしてほぼ唯一の理由。オランダ人は皆英語話すが、テレビが自国語だけで賄えないから。ドイツ人の多くは英語が非常に下手だが、大国で全部自国語で賄えるから。

[steel_eel]

たった一つの理由があるよ。なんだかんだ言ってまだ英語が出来なくても働いて暮らしていけるから。

[toraba]

日本で数少ない英語の必要な人の大半は文献や論文で英語が必要なので「訳読方式」は合理的、「中学1年生から英語を教育しているのにもかかわらず」なんて書いてるが統計的には語学修得時間の半分以下しかやってない

[apollo440]

いいかげん「～の理由」という内容で理由だけ書いておしまいなのはウンザリ。

[nagabow]

日本人が英語を話せない理由ってのが日本語的に正しいのでは？まずは、日本語を正しく使ってから他の言語について語って欲しい。このようなタイトルでは読む気がしない。

[nori__3]

有声音と無声音の違いが分かってない。breadの場合b,r,d全部有声子音。日本語は基本子音一つと母音一つがペアだけど、英語の場合母音の前後に2重子音が来ることもあるということを言いたいのだろうけど。

[charliecgo]

特に新しい話はないな。/This is a pen.を教えることがそんなにいけてないとは思わないが。This is ~は重要だし、penという単語も重要だろう。

[d0i]

1行目に反応するけど、幼児の英語は発音が未熟だからわかりづらいよ。こっちは「幼児言葉」なんか聞いたことないんだから(体験談)

[matsunaga]

言語学的に誤り多数の素人記事。誤：日本語に無声音がない→正：濁音は有声音。音節と拍の違いも理解できてない。訳読法批判するなら最低限オーディオリンガルとコミュニカティブ・アプローチくらいは提示すべし。

[KenKens]

これはまた酷く価値のない記事だな。

[invent]

あるある

[takari27]

特に3の発音は困るんだよなぁ・・・

[tamekko]

「授業で一生懸命英語を発音してるときに、周りから嘲笑されなかったろうか？」←あるある。

[up-to-my-effort113]

タイムリーすぎて泣けた

[pccs15]

で、いったいどうしろと？笑

[kana0355]

これが400ブクマってどういうこと？

[napsucks]

母音の数が少ないからね・・・

[nawatobi_penguin]

語族や文法が英語と離れているって点では韓国語も同様。でもTOEICでハイスコア出せるのはどういった学習をしているのだろう？/あと戦後世界を飛び回った商社マン達は入社してから鍛えられたけどどうやったんだろう？

[na23]

英語の発音を練習していると（家族からでも）嘲笑される。これは大きな障害。

[yoshi84]

日本人も本当に英語が使えないとやっていけないようになれば、使える人が増えてくるんじゃない？あんまその辺に危機感はない。それにどれだけやってもネイティブにはなれないと自覚してある意味開き直れば…

[suzuki107]

ですよねー

[TiTo]

こういう呑気なことをやっていてもこれまではなんとかなってきたんだよね。これからは果たしてどうだろう？

[fo_re_st]

出来ないって言ってしまうからともいえそう

[s-tomo]

某仮想世界での感覚だと、喋るならともかくテキストチャットなら日本人はできてる方。「その機械翻訳の日本語わけわからんから翻訳先英語にして」というのをどこの国か分からない相手に伝えられななかったりとかある

[arootry]

「吉野家が成功した３つの理由」１、うまい　２、はやい　３、やすい　みたいな記事でもホットエントリーになる気がしてきた

[serio]

日本人が英語を話せない最大の理由は、日本語には子音の数が圧倒的に少なくて、大人になると子音だらけの英語を聞き取れない脳の構造になるから。言語習得の基本は聞くことだけど、そこでつまづく。

[nessko]

“This is a pen.”　英語のエッセンスがつまった例文。文法分析すべし。／日本語は音数が少ないので、英語の発音練習を繰り返さないと聴き取れるようにならないというのがいちばんのハンディだ。

[amamiya1224]

あ、訂正してら。まぁ概ね同意かなぁ… / 日本人が英語ができない４つの理由 | MakeLeaps Blog | Invoicing for Small Business

[dai_99]

日本人が英語ができない４つの理由 |

[chnpk]

タイトルは日本語がおかしいが。

[harasho1986]

｢英語ができない｣ではなく｢英会話ができない｣だろう。こういう雑な書き方する奴は何カ国語マスターしたってダメだ。

[tomitake_flash]

確かに学校で英語の音読でまともに発音しようとすると笑われるふしがあった。だからわざとカタカナっぽく発音しなければならなかった。

[brimley3]

４つの理由とか・・こういうタイトルの記事も多くなったよなぁ。

[i196]

まぁ手遅れだということだけはよく分かった。そして当面それで困らないことも

[nabeteru1Q78]

理由は２番目の「必要ないから」に尽きると思う。他はそれの派生現象。

[utd_sn3781]

「英語が出来なくても働いて暮らしていけるから」は理由にならない。他のそういう国でも日本人より英語ができるから。

[fatpapa]

「で、っていう」ってフレーズが出てしまったほど言い古されて新しいことがない。なんでこれだけブクマが、って思ったら、日本語や語学については素人って突っ込み所か。

[stellaluna]

あ～そうね～、高校生くらいの時にこれは感じたわ。で、だからなに？

[Uxtushili]

日本人はバカにされるとやる気を無くす、ただでさえやる気出すことが少ないのに。

[takashiz]

この人は英語できるけど日本語が微妙なわけで、両方完璧にするのは難しい。この人の日本語のダメさを非難すると同じ理屈で自分の下手な英語が許せなくなってしまうので、下手でいいじゃんと寛容になる必要がある。