【翻訳 by Conyac】 【原文】 アメリカのソーシャルネットワークサービス「Path」のクローンサイトが中国に出現した。Dakaというこのサイトは、Pathのアプリと1ピクセルたりとも違わぬコピーアプリをiPhoneとAndroid向けに開発した。 Dakaは2つのなんとも驚くべき方法で差別化を計っている。まず招待された多数のセレブに焦点を絞っていること、そしてその辺のスタートアップではなく中国でかなり大きな動画ストリーミングサイトLeTVによって作られているという事だ。 セレブに関して言うと、DakaにはPathクローンを使う多数の映画やテレビのスターがいる。例えば、Fan Bingbing (范冰冰、上の写真)がその一人だ。これはすべてmovie.letv.comやtv.letv.comの各セクションでストリーミング視聴できるLeTVがライセンスを取得したテレビ番組と映画とのタイ