asahi.com（朝日新聞社）：ブブゼラ、イスラム法で「禁止」 ＵＡＥが宗教判断 - 国際【カイロ＝平田篤央】イスラム法に照らして、ブブゼラはハラム（禁止）――。アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）は、サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会で一躍有名になり、騒音が問題になっている応援用のプラスチック製トランペットについて、こんな宗教判断を公布した。ＵＡＥの英字紙ナショナルが９日付で伝えた。 ブブゼラの音量は、飛行機のエンジン音並みの１２７デシベルとされる。宗教判断は、１００デシベルを超える場合、聴覚に問題を起こすとして、国内での使用や輸入を認めないとした。Ｗ杯が始まってから、ブブゼラ人気は若者を中心に同国でも高まっていた。 ブブゼラをめぐっては、選手からは「互いの声が聞こえない」、世界中のテレビ視聴者からは「実況のじゃまで耳障りだ」といった苦情が寄せられた。国際サッカー連盟のブラッター会長は「開催国のファンの伝統を禁じるべきでない」としている。 ワールドカップ特集
