chezouのブックマーク - はてなブックマーク

技術文書の翻訳で本気だしてみた
継続的翻訳システムに関する情報です。 5分版 @ Creators Meetup 2016 スライド: https://speakerdeck.com/yasulab/ji-shu-wen-shu-falsefan-yi-deben-qi-dasit em ita/ 発表動画: https://www.youtube.com/watch?v=fhDHqEwADFs 30分版 @ RubyWorld Conference 2015 スライド: https://speakerdeck.com/yasulab/continuous-translation-system-at-rwc2015 発表動画: https://www.youtube.com/watch?v=7cqOJtL5Fvc 《提供》 YassLab - Having a Good Life with OpenSource ;) htt
chezou 2017/02/19
リンク
英語学習から海外発表までの流れ
株式会社ベストティーチャー × Co-Edo の共同イベント「エンジニア向け英語学習法勉強会」で使ったスライド資料です。エンジニア向け英語学習法勉強会 https://coedo-dev.doorkeeper.jp/events/32851 皆さんの英語学習の役に立てば幸いです m(_ _)m 【関連リンク】ベストティーチャー - 英語4技能対策オンラインスクール http://www.best-teacher-inc.com/ コワーキングスペース茅場町 Co-Edo https://www.coworking.tokyo.jp/ YassLab - Having a Good Life with OpenSource ;) http://yasslab.jp/
chezou 2015/10/29
リンク
Railsガイドを支える技術 (30分版)
関西Ruby会議06で発表したスライド資料です :) Railsガイド: http://rails guides.jp/ DEMO動画一覧: https://yasslab.wistia.com/projects/4msq4voot3 【関連リポジトリ】 - yasslab/rails guides.jp: https://github.com/yasslab/rails guides.jp - yasslab/konjak: https://github.com/yasslab/konjak - yasslab/gtt-downloader: https://github.com/yasslab/gtt-downloader - yasslab/translation-api-examples: https://github.com/yasslab/translation-api-exampl
chezou 2015/07/12
翻訳支援の仕組みがすごいよい
リンク
1