第48回 「映画の『吹き替え』の奥深さ」 | 女性自身
9月某日 東京 世の中には、日常生活では人の意識に触れ難い、だけどももの凄く重要で大切な役割をつかさどった仕事というのがいくつかあると思うのですが、映画などの『吹替え』というのもその中のひとつではないかと思っています。眩しい脚光を正面から浴びるスクリーンと、その中で動くインパクトのある俳優たち。映画というのはやはり大画面の中で展開されている映像に気持ちの大半を奪われてしまいますから、彼らのセリフを耳にするたびにいちいち〝実際はどんな調子で喋っていたんだろう〟とか、〝今のところは原語ではどうだったのだろう〟なんて事に意を介する人は、多分そんなに多くはないと思います。ただ、私のように日本語だけではない言語も使う人間には、なかなかそれは気になる事でもあるのです。 連載漫画『プリニウス』合作の相棒であるとり・みき氏は吹替えに詳しく、それに関する本も出版されていらっしゃいます。今回、彼のお誘いで『し
Microsoft Word - 大村_文体練習_.docx
1 卒業研究 （ 文体練習 ） 日本近代文学 柴田勝二ゼミ 外国語学部 南・西アジア課程 トルコ語専攻 8507260 大村真央 2 （ 文体練習 ）目次 ０ 素 １ ひらがな ２ カタカナ ３ ローマ字 ４ ギャル文字 ５ ２ちゃんねる ６ Twitter ７ 100 字 ８ なんか ９ え～ 10 英訳 11 重複 12 アメリカ人きどり 13 短歌 14 某 15 とても 16 星新一調 17 オノマトペ 18 誤変換 19 ～じゃないですか 20 レストランにて 21 はんたい 22 漢文風 23 和製英語 24 数値 25 漫才 26 あいうえお作文 27 田舎の母への手紙 28 なぜかよめてしまう 29 小学生の日記 30 類義語 31 別の視点からⅠ 32 別の視点からⅡ 33 別の視点からⅢ 34 別の視点からⅣ 35 客観 36 古文風 37 お嬢様 38 事情聴取 39
中国オタク的に中国人キャラの「アル」という口調は不思議｜やらおん!
1 名前：つゆだくラーメンφ ★[] 投稿日：2012/05/02(水) 14:09:43.39 ID:??? 「中華系のキャラは語尾にアルをつけてしゃべる」というのはある種のお約束になっていますが、なぜそういうことになっているのかについてはあまりハッキリしていないかと思います。 日頃からアニメや漫画、ゲームなどに接している中国オタクにとっても、この「アル」は不思議なようで、中国のオタク系の掲示板でも話題になっていました。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 日本のアニメや漫画やゲームでは「アル」とつけて喋るキャラが中国人というイメージらしい。なんで中国人キャラはアルって口癖なんだ？ 「銀魂」の神楽とかは「アル」っていうけど、あれは特に意味の無い萌えポイントの口癖だと思っていたが、中国のイメージだったの？ アルは中国系キャラの萌えポイントだね。でも「アル」には特に意味はなかったはず。私がアニメで見た限りで
dfltweb1.onamae.com – このドメインはお名前.comで取得されています。
このドメインは お名前.com から取得されました。 お名前.com は GMOインターネットグループ(株) が運営する国内シェアNo.1のドメイン登録サービスです。 ※表示価格は、全て税込です。 ※サービス品質維持のため、一時的に対象となる料金へ一定割合の「サービス維持調整費」を加算させていただきます。 ※1 「国内シェア」は、ICANN(インターネットのドメイン名などの資源を管理する非営利団体)の公表数値をもとに集計。gTLDが集計の対象。 日本のドメイン登録業者(レジストラ)（「ICANNがレジストラとして認定した企業」一覧（InterNIC提供）内に「Japan」の記載があるもの）を対象。 レジストラ「GMO Internet Group, Inc. d/b/a Onamae.com」のシェア値を集計。 2023年5月時点の調査。
知らないおじさんから、「龍馬降臨」をもらった
「これ、あげますよ」 知らないおじさんから声をかけられた。 なんだろうと思って、おじさんが持っているものを見る。 「龍馬降臨」。 そう書いてある本が目に入った。 あぁ、龍馬ブームか。 ソフトバンクの孫社長も龍馬ファンを公言しているし、これが龍馬ブームのパワーか。 でもなぜ？ なぜいきなり龍馬本をくれる？ もしかしてここがさくらまつりの会場だから？ 何かの景品で本が当たってしまって、でも龍馬には全然興味がないから誰かにあげようとしたとか？ 本には黄色いリボン付きで丁寧にラッピングしてある。 照れくさそうに、少し笑みを浮かべながら、「龍馬降臨」を渡そうとしてくる。 「ここで受け取らないのも、それはそれで失礼かな」 そう思って、この本を手にした瞬間、「龍馬降臨」のすぐそばに名前が書いてあることに気づいた。 「大川隆法」 あっ…。 もう手に取ってしまったので、返すわけにもいかない。 続けておじさん
kikulog
kikulog 記事一覧 カテゴリー別記事一覧201410 2014/10/22 江本勝氏の死去 201409 2014/09/12 生協の「書評対決」の書評 201407 2014/07/04 「いちから聞きたい放射線のほんとう」サポートページ 201406 2014/06/04 「いちから聞きたい放射線のほんとう」訂正箇所 201404 2014/04/23 朝日新聞に書評が出るようです [kikulog 647] 2014/04/09 理研CDBの騒動について [kikulog 646] 2014/04/07 博士論文中での剽窃について [kikulog 645] 201403 2014/03/17 「いちから聞きたい・・」のあとがき [kikulog 644] 2014/03/03 論文: Structural flexibility of intrinsically disord
ボク問題 - K1K子
Ｋっぱで買った次の本の巻頭に、「ボク」に関する記事があった。以下抜粋。 新編 軟弱者の言い分 (ちくま文庫) 作者: 小谷野敦出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 2006/11メディア: 文庫購入: 2人 クリック: 10回この商品を含むブログ (30件) を見る 私は自分のことを「ボク」とは言わない。（略）ところが、本などを出すことになって、著者インタビューなどを受けると、たいていその新聞・雑誌で「僕は」と言って喋っていることにされてしまう。（10頁） 仮面ライダーだってウルトラマンだって、変身前の青年の時には「ボク」と言ってもおかしくない。けれど、異形のヒーローになってからだと、絶対に「ボク」はおかしいのである。あるいは、人間であっても、『宇宙戦艦ヤマト』の沖田艦長とか、『サイボーグ009』のギルモア博士とかが、「ボク」と言ったらやっぱりおかしい。（12頁） （略）『刑事コロンボ』だ
お金持ちの人は「～～ざます」って何で言うのですか？ - キテレツ大百科を見ててふと思いました。「～～ざます」なんて誰が言い始めた... - Yahoo!知恵袋
江戸時代の終わりごろ（１９世紀前半）に、吉原の遊女たちが使い始めた言葉です。 語源は、「ござります」、あるいは「ざんす」という言い方だと考えられています。 もともと遊女という低い立場の女性が使っていた言葉で、その後江戸の庶民に広まった 方言でしたが、いつのまにか、東京山の手の中流以上の（主に女性の間で）使われる ようになりました。 普通の言い方をすれば「ございます」になります。 上に立って人を見下すような言い方で、今では、余り使われないように思います。
平壌より - Chikirinの日記
金正日：どや？ 日本はミサイルの件で騒いでるか？ 側１：大成功です。日本中大騒ぎで・・・全部の警戒が日本海側、しかも東北側に偏ってるんで、太平洋側や九州側はガラガラです。 金：そうやろ？そうなる思たわ。日本は視野の狭い国やからな。ミサイルや言うたらそっちでパニックしてしもて、他の事には全然目が向かへん。で、うまく運べよんやな？ 側１：はい。もう完璧です。偽札も薬もチャカも、九州と四国側から予定通り山○組に引き渡しました。 金：そうか。ほな、明日打ち上げでもええんか？ 側１：いや、できればもう一日、日本には日本海側だけ見といてもらえたら助かるなあと。できれば他にもいくつか極秘で運びたいもんがあるんで。 金：ああそう。ほな、そういうことで打ち上げ担当者とよう相談しときな。まあとにかく上手くいってよかったな。 側近２：首領様！大変です！！ 金：なんや？ 側２：日本の秋田県のニュースが「発射した」
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
はてなハイク サービス終了のお知らせ
博多もん : 林葉直子の「お悩み晴らします」。
http://twitter.com/yasuhalu/statuses/1393528549