中田翔が巨人移籍会見「みなさんに迷惑かけてしまったので反省しています」 - プロ野球 : 日刊スポーツ日本ハムから巨人への電撃トレード移籍が発表された中田翔内野手（32）が20日、東京・大手町の巨人球団事務所で入団会見を開いた。会見の冒頭、中田は「今回、みなさんに迷惑をかけてしまったので、反省しています。本人もそうですし、ファンの皆さんを裏切ってしまったことに今は後悔であったり、反省しています。すみませんでした」と頭を下げた。 中田は今月4日に行われたエキシビションマッチの日本ハム－DeNA戦（函館）前に同僚選手に対して暴力行為を行ったことが判明し、無期限出場停止処分を受けていた。11日に野球協約第60条（1）項を適用して、コミッショナーにより「出場停止選手」として公示されていたが、20日をもって処分解除となるという。
