第36回 韓国には「×」がない？ | 漢字の現在（笹原 宏之） | 三省堂 ことばのコラム韓国では、試験などの採点に用いられる記号としては、「○」「△」「／」が一般的に多いそうだ。「△」の代わりに部分点の点数のみを書くこともあり、「△」や「／」の横に点数を並べて記す先生もいるという。このような数字と併記するたぐいの方法は、日本でも見受けられる。不正解には「／」の代わりに、日本と同じく「×」を使う先生もいるという。 ただし、一部の辞書に載っている、丸を指す「トングラミ（ピョ） donggeurami（pyo）（まる標：印）」、バツ（罰）を指す「カウイ（ピョ）・カセ（ピョ） gaui（pyo）・gasae（pyo）（はさみ標：印）」などの名称は、ふつう使われず、試験の解答についても、「合っている」「合っていない」などと動詞などを用いて句で言い表すとのこと。「△」は「semo」（セモ）と、三角を意味する固有語で呼ぶが、「／」は鋏の形でもないので上記のものはもちろんだが、「スラッシュ」
