ここに書いてあることがすばやく、簡単にできるソフトMacZip4Winがありますので実用にはこちらをお勧めします。 2008/5/19更新 これは何? Mac OS XからFinderで簡単にzipファイルを作れるようになりました。しかし、保存されるファイル名の文字コードがユニコードらしくてWindowsで解凍すると日本語ファイル名が文字化けしてしまいます。 これを解決する方法がここ、これに書いてあって試した所日本語でもちゃんと文字化けしなくて解凍できるzipができました。ただ手順が手作業でやるには面倒なのでこれを自動でやるAppleScriptを作ってみました。 AppleScriptファイル 最新版(2008/05/19) フォルダを圧縮する場合にフォルダ名によってはエラーになるのを修正。あと、dmgをマウント時にverifyしないようにしたのでちょっと動作が速くなったかも。ファイルが
![Windowsで文字化けしないzipを作るAppleScript](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/13a3d7d1f179983e7b9e7ae25ee767e9a97f81f2/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2F27-75-31.cocolog-nifty.com%2Fphotos%2Funcategorized%2F2007%2F09%2F10%2Fview_mac_original.png)