ビジネス英語雑記帳（別宅）: CanとCouldとBe able toを使いわけるCan, CouldとBe able toの使い分けは面倒な感じもありますが、CambridgeのFirst Certificateレベルでの頻出問題として知られているぐらいですから、避けて通ることができません。ポイントは現時点での話と過去の話とに分けた上、どういった場合に使え、どういった場合に使えないかをおさえることでしょう。 ★ 現在の能力を語る CAN, COULD, そしてBE ABLE TO まず現時点で有している能力を念頭に、「何々することができる」と言いたい場合は、ごく普通にCANを使って、I can speak Spanish.と言います。この場合、BE ABLE TOも使えますが、フォーマルな響きがあるので、I am able to speak Spanish.などと言ったりすると、何をもったいつけているんだと思われてしまいます。 一方、COULDは同じく現在の能力を語る
