下記の文献の文字をスキャナで読み取り、作成しました。 上表のうち、読み方(ピンイン)の部分はASCII文字、Shift-jisなどでは表示出来ませんでしたので、対応する母音のあとに 1声 --- ~ 2声 --- / 3声 --- _ 4声 --- ` をつけて表しました。 基本的に、 (1) 常温常圧で気体のものには「气」(きがまえ) (■) (2) 非金属固体には「石」(いしへん) (■) (3) 常温常圧で液体のものには「水」または「シ」(さんずい) (■) (4) その他の金属固体には「金」(かねへん) --- の簡体字 (■) となっています。 この中で(簡体字であることを無視して)日本の漢字と同じなのは、硼、硫、鉄、銅、銀、錫、金、鉛、汞(水銀)などの馴染みのあるものです。 元々これらは古代中国で作られた文字を日本が輸入し