大半の英語は非常にはっきり発音されるので、聞き取りのストレスは少ない。まず、基本的に、『スタートレック』は「軍隊」の形態をとっているのでミリタリー(軍隊)英語である。『スタートレック』独特の用語もあることはあるが、これが英語の流行語となっていて一般に通じたりする。 ちなみに、『スタートレック』は、日本語で受ける印象(字幕&吹き替え)と、英語で受ける印象が相当異なる。特に、女性艦長のシリーズでは、英語では性別にかかわりなく使われる艦長の言葉が、日本語では女性的に訳されていて、あまりの印象の違いにのけぞった。当然だが、英語での鑑賞、英語での理解を強くお勧めする。 『スタートレック』は、英語の初心者から上級者まで、それぞれの英語の楽しみ方ができる。軍隊英語は短く、普通の英会話ではほとんど使われることのない動詞の原形や、一単語だけのセンテンスが出てくる。初心者にとっては、「Report!」