タグ

漫画と中国に関するF-SQUAREのブックマーク (3)

  • 日本の漫画など違法に翻訳 中国人の容疑者5人逮捕:朝日新聞デジタル

    漫画などを作者に無断で翻訳したり、中国語のサイトで自由に読めるようにしたりしたとして、京都、山口、静岡、三重、島根の5府県警は31日、23~28歳の中国人の男女5人を、著作権法違反の疑いで逮捕したと発表した。一部が違法な翻訳、配信活動に関わっているとされる中国人グループ「漢化(かんか)組」のメンバーとみられ、「仲間に読ませたくて翻訳した」などと容疑を認めているという。 5府県警によると、5人は2015年1月から今年1月、違法配信されると知りながら日漫画ゲームゲーム雑誌を翻訳したり、中国語サイトに配信して不特定多数の人が読めるようにしたりした疑いがある。漫画「君に届け」やゲーム「遊☆戯☆王アーク・ファイブ TAG FORCE SPECIAL」などが翻訳された。 京都、山口の両府県警が逮捕したのは、名古屋大(名古屋市)に留学中の女(24)=同市昭和区=と、桜美林大大学院(東京都町

    日本の漫画など違法に翻訳 中国人の容疑者5人逮捕:朝日新聞デジタル
    F-SQUARE
    F-SQUARE 2018/01/31
    “漫画「君に届け」やゲーム「遊☆戯☆王アーク・ファイブ TAG FORCE SPECIAL」などが翻訳された。”
  • 着いた直後から危機 : 中国嫁日記 Powered by ライブドアブログ

    カテゴリ : 4コマ,中国生活 つい「同じ中国語なんだから…」とか思っちゃうんですけど、 コレが全然違う別な言語なんですよね。 数のかぞえ方からして違う…。 次の更新、コレが原因で月がブチ切れ! 迷惑ばかりかけて当にゴメン! 明日更新します。 コメント一覧 (183) 183. この場合 2012年05月02日 11:24 月さんに通訳をしてもらうという案が早くも崩壊しているような・・・。 182. 2012年04月27日 06:49 普通話と広東語は、英語ドイツ語ぐらい違います。どっちも、同系統の別言語ですからね。 181. 2012年04月20日 08:22 通訳は、姉の旦那の友達なり現地の縁者に頼めば良いじゃん、 ちょっと月さんが、可愛そうだよ、 ネタ的は良いのだろうが。 180. whyp 2012年04月19日 21:02 たしかに北方系と南方系では違いますね。 「シー」を「

    着いた直後から危機 : 中国嫁日記 Powered by ライブドアブログ
    F-SQUARE
    F-SQUARE 2012/04/17
    この人らが一部で猛烈に嫌われる理由がわかった気がする
  • 痛いニュース(ノ∀`):ウルジャンで連載中の中国人漫画家がめちゃくちゃ可愛いと話題に

    ウルジャンで連載中の中国漫画家がめちゃくちゃ可愛いと話題に 1 名前: スタンド(愛知県):2010/03/06(土) 20:27:27.48 ID:MZ+XbIcm ?BRZ 中国漫画家・夏達(シャアタア)さんがかわいいと「まにあっくすZ」で紹介されている。 同サイトで夏達さんの写真が多数見られるので、かわいいかどうかチェックしてほしい。 なお夏達さんの漫画「子不語」の日語版「誰も知らない 〜子不語〜」は、ウルトラジャンプ で連載中だ。 http://www.new-akiba.com/archives/2010/03/post_21152.html 4 : 印章(千葉県):2010/03/06(土) 20:28:07.17 ID:QSrA6qov チェンジしない 5 : 指サック(catv?):2010/03/06(土) 20:28:32.51 ID:hM+fdT2

    F-SQUARE
    F-SQUARE 2010/03/07
    少女漫画ならありそうな話/実際描いてる動画とか見ないとにわかには信じがたいなぁ
  • 1