ハリウッドスターでありアメリカ合衆国カリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガー氏が、カリフォルニア州議会に提出した書簡に「I Fuc〇 You」(つまり、ファッ〇ユー)という暴言を書いて送っていたことが判明した。政治関連の会では、しばしば暴言が飛び交うシーンがあるものの、シュワルツェネッガー知事は異例な方法で暴言を吐いた(書いた)として注目が集まっている。 異例な方法で暴言を書簡に? この騒動を伝えた『産経デジタル』によると、シュワルツェネッガー知事は州知事が議決した財政改革法案に不満を持っており、議決したことに対する抗議文を書簡として送ったとのこと。普通に読めば普通の文なのだが、それは普通に読めばの話。書かれている英文を縦読みにすると……。なんと「I Fuc〇 You」になるではないか! 横読みでは普通の言葉をならべ、縦読みでは本当に伝えたいことを書く。このような手法は日本で
![シュワちゃんがカリフォルニア州議会に異例の方法で「ファッ〇ユー」|ガジェット通信 GetNews](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7cb1ddbc7e36f9e2e63b6c41e490b705cf441266/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fgetnews.jp%2Fimg%2Farchives%2Fs.jpg)