Mac OS X上にEclipseをインストール・日本語化した際のメモ。 Eclipseのダウンロード Eclipse Downloadsサイトから、Eclipse本体をダウンロード(Eclipse Ganymede Packages - Mac OS X - Eclipse IDE for Java EE Developers)。 日本語化Pluginのダウンロード MergeDoc Projectサイトから、Pleiades(EclipseのPluginを日本語化するPlugin)をダウンロードする。バージョンは、ダウンロード時点での最新版(1.2.3.p3)。 日本語化Plugin適用。 両ファイルを解凍。Pleiadesを解凍した際にできるfeatures・pluginsの中身を、Eclipseを解凍してできたそれぞれのディレクトリの中に移動。 Eclipseを解凍してでき