［番外］ Wink の日本語翻訳ファイルを公開 | ≡ Drupal Japan ≡
Drupal と直接の関係はありませんが、フリーウェアの画面レコーダ（動画キャプチャ）ソフト Wink の日本語翻訳を行いましたのでお知らせいたします。 Wink はフリーウェア（オープンソースではありません）として配布され、MS-Windows と Linux で動作する、Flash 動画が作成可能な画面レコーダ（動画キャプチャ）アプリケーションです。 Drupal.org でも Contribute your own Drupal Videocast ページで紹介されています。 Wink には従来より日本語翻訳ファイルが同梱されており、使用言語を設定することで日本語での利用が可能です。 しかしながら、その翻訳がおそらくは機械翻訳によるものらしく、使用する上でメッセージ等を『解読』する必要がありました。 そこで今回、作者とコンタクトを取り、一から翻訳をやり直し、日本語としてそのまま読める
デスクトップ上の動きを、フラッシュ（Flash）としてキャプチャできるソフト「Wink」｜使い方
デスクトップ上の動作風景を、MP4 動画として録画することができるソフト。 デスクトップ全体 / 指定したウインドウ / 指定した矩形領域内 の動作風景を、MP4（AVC）形式の動画ファイルとして録画することができます。 キャプチャした動画内の特定場面に、吹き出し / 説明ボックス / 矢印 等を合成する機能や、指定したフレームの表示時間を変更する機能、指定したフレームを削除する機能、録音 等の機能も付いています。 「Wink」は、デスクトップ上の動作風景を MP4 動画として録画してくれるソフトです。 デスクトップ上の指定した領域※1 を連続撮影 → それらをつなぎ合わせて、H.264 圧縮の MP4 動画に変換してくれる... というデスクトップレコーダーです。 （動画と一緒に、埋め込み用のタグが書かれた HTML と JavaScript ファイル も出力されます） 1 画面全体 /
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
