DVD-RやCD-Rにバックアップを取ろうとすると、ファイルネームが通らないことがある。まず、よくあるのがファイルネーム長すぎってヤツですね。次が区切り記号などのWinの禁止文字。そこまではまだいい。良くないし、不便だけどまだ許せる。問題は英語以外のアルファベットが通らないという点です。例えばビョークのCDをリッピングしても問題はおきないのに、そのデータのバックアップを取ろうとすると、書き込みソフトはビョークを認識しない。BjorkはオーライでもBjörkだとファイルごとなかったことにされてしまう。しようがないのでリネームツールを使おうとすると、リネームツール自体もBjörkを認識してくれない。アイスランド国民は怒っていいと思う。いや、まあ、アイスランドにはアイスランド仕様のWinや書き込みソフトがあって、BjörkだろうがMedúllaだろうがヘッチャラでバックアップを取れるのかもしれな