[B! 中国語] HIROCのブックマーク

中国語での誕生日の言葉

親愛的媽媽　：　生日快楽！太多感恩的話説不出口，其実女儿対イ尓的感激是無法言語的。譲我這個美好的節日里，把深深的祝福送給イ尓。祝願媽媽・・・毎個春夏秋冬笑口常開、幸福快楽！祝願媽媽・・・永遠比我更年軽、永遠比我更漂亮！　哈哈！大好きなお母さん、お誕生日おめでとう！「ありがとう」の言葉をうまく伝えられないけれど、いつも感謝の気持ちでいっぱいです。今日の素敵な記念日に精一杯お祝いしましょう。春夏秋冬、どんな時も笑顔で幸福でいられますように。いつまでも私より若くて綺麗なお母さんでいてください。 ※先日はネームを書いてしまい、申し訳ありませんでした。とても仲のよいお二人とのことなので、最後にジョークを入れました。表記は日本語です。　もし身近に中国語を学んだことのある方がいらっしゃいましたら、漢字を教えて頂いてください。「イ尓」は１文字です。

HIROC 2007/10/03

リンク

中国語方言のページ Information on Chinese dialects

中国語の諸方言に関するリンク集、方言字音データベース、広東語常用単語データベース、パソコンによる中国語処理情報、入力辞書、方言字や異体字等の珍しい漢字の写真字典ここには，中国語の諸方言に関する情報をまとめていくつもりですが，とりあえずは漢字の写真字典と中国語方言リンク集、おまけの自作ソフトリンク集と中国語処理関連情報リンク集を掲載しています。新たに，中国語方言字音データベース (改良バージョン)と広東語常用単語データベース (改良バージョン)を公開しました。　「『東方広東語辞典』にみえる不適切な記述」に続き、新たに「『東方台湾語辞典』にみえる不適切な記述」を作成しました。　おかげさまで，2003年6月に10万アクセスを，2004年11月に20万アクセスを，2006年6月に30万アクセスを達成いたしました。これからもコンテンツを増やしたいと思いますので，引き続きご覧