潘基文国連事務総長、広島でのあいさつ全文 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）原爆死没者慰霊碑に献花する潘基文・国連事務総長（６日午前８時９分、広島市の平和記念公園で）＝源幸正倫撮影 潘基文国連事務総長あいさつ（日本語訳）は以下の通り 私たちは今、この神聖な場所に身を置き、自らの目で見て、感じ、吸収し、そして深く考えます。 私は初の国連事務総長として、この平和記念式典に参加できたことを光栄に思います。そして今、深い感動に包まれています。 広島と長崎に原爆が投下された当時、私はまだ１歳でした。私がここで何が起きたのかを十分に把握したのは、しばらく後になってからのことでした。 私は少年時代を朝鮮戦争のさなかに過ごしました。 炎上する故郷の村を後にして、泥道を山中へと逃れたことが、私にとって最初の記憶の一つとして残っています。 多くの命が失われ、家族が引き裂かれ……、後には大きな悲しみが残されました。 それ以来、私は一生を平和のために捧げてきました。 私が今日、ここにいる
