「サイボーグとアンドロイドの差」「『サイボーグ』は時代遅れ？」…SF作家・山本弘氏を中心に（”タイムリープ”の用語論も追加） - Togetterまとめロボット／アンドロイド／サイボーグ ……SF内では、それぞれ意味があるんですけど、結構その定義が曖昧な人もいるようです。 SF警察出動だ！…いやその前に「サイボーグって最近では使われなくなったのでは？」「”義体”とかの用語になった？」「ダサいイメージに？」など山本弘氏@hirorin0015のツイートを発端に多彩な声が…。そこに「タイムリープとタイムトラベルの違い」まで出てきておおさわぎ。
スタニスワフ・レムのキャラクター「泰平ヨン」の由来とは
大野典宏＠ただの一読者 @oono_n あ、静かなるドンで思い出した。泰平ヨンって、なんでその名前なの？という疑問、みんな感じていると思う。これって、ショホーロフの「静かなるドン」（Тихий Дон）のパロディだということが前提にあって（続く） 2013-04-25 16:40:12 大野典宏＠ただの一読者 @oono_n レムは、そのまんま主人公の名前を「Tichy Ijon」にしちゃっているから、翻訳がややこしくなって、袋一平先生が「Тихий」だけでも日本語にしようとして「泰平」と命名されたという経緯があったり。だから、今さら何で？と聞かれても、「それが適切だから」としか言えない悲しさ。 2013-04-25 16:41:37
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
