マルチパラダイムデザイン■ はじめに James O. Coplien の"Multi-Paradigm Design for C++"の翻訳『 マルチパラダイムデザイン 』が，昨年12月にピアソン・エデュケーションから出版されました．原書は1998年10月に刊行され，その年のC/C++ユーザ協会ブックオブイヤー賞次点を取り，新しい設計手法に影響を与えてきました．ここでは，マルチパラダイムデザインが何かをご紹介して，『マルチパラダイムデザイン』を読み解くガイドライン を提供します． 今回の記事に関連して，著者がオブジェクト指向シンポジューム2000(ソフトウェア工学研究会主催，2000年8月開催)などで使用してきたプレゼンテーション資料"Multi-Paradigm Design and Implementation in C++"の 翻訳 を許可してもらいました．この資料は，(著者自身が作成しているので当然とい
