ロンドン警察のDJ/アーティスト・データベース化案、遂に可決Text & Interview by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen 以前のニュースでその内容をお伝えした条例696が、イギリスの政治家達に可決されたことにより、今後ロンドンのクラブに出演するDJ達は本名、生年月日、そして、住所を警察に提供しなければいけないことがついに決定した。 様々な反応を呼んでいるこの条例はさらに、プロモーター達に前もってイベントでどのような音楽ジャンルが、どんな出演者によって演奏されるのかを報告することを義務づけている。 音楽業界のスポークスマンである Fergal Sharkey はBBCの取材に対し、条例696に関する意見をこのように述べた。 「条例696は道徳に反していると思うよ。本当に不適切だし、人の気分を害するようなアイデアでしかないと思う。政府が自分達自身が作り出した状況
