言語とnicovideoに関するLazySoulのブックマーク (1)

  • ディ・モールトとは (ディモールトとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

    ディ・モールト単語 ディモールト 1.2千文字の記事 28 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要だッ!補足ッ!関連項目だとおッッ!掲示板ディ・モールト (di molto) とは、イタリア語で「非常に」という意味である。 ディ・モールトベネ(非常に良しッ!!)、ディ・モールトグラッツェ(どうもありがとう)のように使う。 概要だッ! ジョジョの奇妙な冒険第五部「黄金の風」でメローネが使用した言葉で、ファンを中心にネット上でディ・モールト広まっている言葉である。 しかし、このディ・モールトの使い方はイタリア語としてはディ・モールト間違っている。ディ (di) は英語の "of" に当たる言葉であり、ここに出てくるのはディ・モールト不自然である。 モールト (molto) は、形容詞の前に置かれた場合は英語で言う "very" に当たるが、そうではない場合は "many" あるいは "muc

    ディ・モールトとは (ディモールトとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
  • 1