タグ

英語とコミュニケーションに関するMERIHARIBOYのブックマーク (1)

  • ジョーク入門――英語が下手でも人気者になれる:日経ビジネスオンライン

    英米人から「あなたはfunnyだ」と言われたら、これは最高の誉め言葉だと思ってください。ネイティブとの人間関係がスムーズになり、友達もたくさんできます。これは銅メダル英語で十分にできます。今日はその方策を語ります。 ジョークは準備をしておけば簡単にできる 我々が英米人だとして、友人を人に紹介することになったとしましょう。 「彼ってどんな人?」と聞かれたとします。 人に紹介するくらいですから、「親切(nice)で賢い(smart)人だ」くらいは言うはずです。 日人同士でも人を紹介する際に、「良い人だよ」と言います。ただし、こう聞いたからといって、聞き手は、まだ見ぬ人に多くは期待しないでしょう。こうした誉め言葉は礼儀みたいなものだからです。 これに対してfunnyは音です。その人がfunnyでなければ、そう評価しなくていいからです。聞き手はこれから会う人がリラックスできて話しやすいタイプだ

    ジョーク入門――英語が下手でも人気者になれる:日経ビジネスオンライン
  • 1