イギリスの80%のレコードショップが消えるText by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen The Guardian 紙によると、レコードショップは消費者が激減し、’８０年代には２２００店あった店舗が今では３０５店舗まで現象したことが今週明らかとなった。 また同紙では、レコードショップ経営の向上を目的に行なわれたイベント "Record Store Day" に５０店のレコードショップが集まったが、現在残っているレコードショップの多くが倒産寸前であることも報じている。 UKのテクノ DJであり、レーベル Flux Recodings の社長である Chris Finke は、彼がDJを始めたばかりの頃、丸一日かけてロンドンでレコードを買い漁ったことを振り返りこう語った。 「今じゃそんな話は聞かないよね。僕はレコードレーベルを経営しているし、音楽は１２イ
