さて、Mac OS X にPHP開発環境を作る! 〜Eclipseのインストール〜に続いて、Eclipseを日本語化します。できれば、PDTも一緒に日本語してくれるものを、と言う事で検索してみるとありました。Pleiadesというプラグインを入れるとEclipse上で動くPDTも日本語化してくれます。まずは、ダウンロードサイトにアクセスして、上部にあるPleiades本体の安定板のリンクをクリックすると自動的にダウンロードが始まります。 ダウンロードしたフォルダの中にある pleiades_1 > features の下にある全てのフォルダをアプリケーション > Eclipse > featuresにコピーします。 pleiades_1 > plugins フォルダも同様に全てのフォルダを Eclipse > plugins にコピーします。 次にEclipseの設定ファイル(eclips