ゲーム実況は、ビジネスの敵ではない！ “「ゲーム実況」時代のゲームプロモーション niconicoの事例から”リポート【CEDEC 2014】 - ファミ通.com
本セッションを簡単に説明すると、なぜ“ゲーム実況”が人気なのか、そしてゲームメーカーはどう取り組んでいけばいいかが語られる内容だった。講師は、株式会社ドワンゴ 会長室ゲーム戦略グループの伊豫田（いよだ）旭彦氏が務めた。 昨今、“ゲーム実況”が国内外問わず、非常に人気を集めている。niconicoに限ったことではなく、YouTubeで年間4億円稼ぐスウェーデン人もいるそうだ。その理由のひとつは、「そもそもゲームが人気だから」と伊豫田氏は分析。niconicoではゲームに人気があり、動画再生数は全体の34％、生放送番組は全体の52％をも占めるという。 もうひとつの理由は、「ゲーム動画が新しいコンテンツとして楽しまれているから」。“演奏してみた”や“スーパープレイ”など多様な動画が存在するが、なかでも“ゲーム実況”が高い人気を誇っている。niconicoの月間ゲームカテゴリランキングでは、TOP
中国のフリゲを日本に紹介したい。翻訳者悲しき魚さんが語る中国のフリゲ事情 | もぐらゲームス
もぐらゲームスでもレビューしたフリーゲーム、『第七号車』、『PRICE』。いずれもストーリーがしっかりしており、グラフィックの美しさにも見とれる非常にクオリティの高いフリーゲームだ。 フリーゲーム『第七号車』。列車で出会った少女の物語、心を癒やす旅路。 美しくも切ない兄と妹の悲劇。フリーホラーゲーム『PRICE』 この２つのゲームには共通点がある。 いずれも元は中国語で制作されたゲームを翻訳したものだ。面白いゲームに国境はない。 実際に日本の名作フリーゲームは数ヶ国語に訳されている。しかし、逆に輸入とでもいうべきだろうか、海外のフリーゲームが日本でプレイされることはあまりない。普段、日本でプレイされるフリーゲームは日本人が制作したものがほとんどだ。 どうしても言葉の壁が立ちはだかる。それをクリアするのが翻訳の役目。どちらのゲームも翻訳を手がけたのは香港出身で日本に留学中の悲しき魚さん（@g
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
