「君の涙 ドナウに流れ ハンガリー1956」金メダルか祖国か、それとも愛？1956年のメルボルン・オリンピックでハンガリー男子水球チームは金メダルを獲得したが、その裏にこんな悲話があったことを映画は伝える。その1956年こそ、スターリン批判に伴いソ連の厳しい支配に対する民衆の非難が高まり、大規模なデモが行われた年なのだ。 オープニング・タイトルと交互に水球のソ連対ハンガリー戦の様子が映し出される。ソ連選手の汚い反則、ハンガリーの得点を認めない審判。試合は、怒って審判にボールを投げつけたカルチ・サボー（イヴァーン・フェニェー）のハンガリーが負ける。更にロッカーにまで来て嫌がらせをするソ連選手を殴ったカルチは、ブダペストに着くと秘密警察に呼び出される。「ソ連に盾突くな、家族が可愛いなら」。でも楽天家のカルチは気にもとめない。彼の関心はオリンピック出場と、女の子と遊ぶことだけだ。カルチが旧友イミを大学に訪ねると、ハンガリー独立学生連盟が結成され、中心に可愛い女学生ヴィ
