UTF-8環境での eclipse findbugs-plugin の文字化け解消 - ihirokyの日記日本語メッセージがShift-JISでエンコードされており、かつ適切にハンドリングされていないようなのでUTF-8環境のeclipseでfindbugsを実行すると文字が化ける（findbugs-1.3.9)。簡易処置として、すべての日本語メッセージファいるをすべてUTF-8に変換する。ECLIPSE_HOME を eclipse インストールディレクトリ、findbugs-pluginがeclipseにインストールされているものとして、以下のコマンドを実行。 $ cd ECLIPSE_HOME/plugins/edu.umd.cs.findbugs.plugin.eclipse_1.3.9.20090821/ $ mkdir tmp $ cd tmp $ jar xvf ../findbugs-plugin.jar $ find . | grep _ja ./edu/umd/cs/fin
