走馬看北京 瑠璃廠・前門の惨状 - 天漢日乗本を買いに行くなら瑠璃廠、老北京の喧噪を楽しむなら前門。 というのが一昔前の中国語教科書の決まり文句だったわけなんだが 五輪前の大改装工事 によって、瑠璃廠も前門もすっかり様変わりして 観光客向け「映画セット」風名所 になってしまった。そりゃ 再現された清朝風町並み はあるけどさ。 何が悲しいって、 瑠璃廠西北側の店の半分近くが「榮寶齋」になっている ことくらい悲しいことはない。現地留学中の永塚憲治さんの情報によると、 商品が売れないから店が潰れると、店を丸ごと売却して、全部「榮寶齋」の看板を掲げている のだとか。文物出版社の店員さんの水準も地に墜ちていて 自分たちが売ってる本の内容が分かってない のである。嗚呼、21世紀。 前門は前門で 再開発によって、街の息吹がまったく失われた地域 で、映画セットの如く、美しい「清朝風町並み」が作られたモノの、中に盛られていた清朝の雰囲気は全く失われて
