言語の目的は、それを使う社会でコミュニケーションを成立させるためだ。そのため、言語は使用されるにつれ社会とともに変化していく運命にある。技術の進歩により、このような言語の変化はある年齢層、特に十代の若者の間で目まぐるしいスピードで進み、十代の若者とその親との間に途方もない隔たりを生み出してしまうことがある。 フランスでは、十代の子供との会話についていけないと嘆く親が多くいるという。解決できない問題というわけではないが、その隔たりを埋めるにはちょっとしたテクニックが必要だ。フランス語を話す親に向けて、世代間のギャップや技術の進歩、時には文化的要因により阻まれてしまったコミュニケーションを再開するためのコツを以下に紹介しよう。 SMS言語(テキスト言語) SMS(ショートメッセージサービス)言語は、使う単語の長さを短くすることで、文字数を制限範囲内に抑えるだけでなく、携帯電話で文字を入力するス
![フランスの若者の間で流行る独自の言語、上がる賛否両論の声](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/fc6f8eb7c1444920adc4b9b8a2fe4ba489859aa9/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F02%2FTour-de-babel-800x450.jpg)