にほんご学習帳 VOL.1 「難易度？難度じゃないの？」〜雰囲気言葉〜先日女子プロゴルフ「プロミスレディース」の中継を担当しました。 解説の小林浩美さんとコースの難しさについて話していた時に出て来た言葉が 冒頭の「難易度」です。 以前からちょっと変だぞ？と思っていたので考えてみました。 「難易度」という言葉は、ゴルフ中継ではよく使われます。 例えば「このホールは難易度が高いので、 ティーショットでフェアウェイを外さないようにしないといけませんね」という具合です。 「難易度が高い」とは「難しい」という意味です。 だったら「難度が高い」もしくは｢高難度｣が正しいはずです。 しかも、「易」の意味がほとんど反映されていません。 「難易度」が使われる時は、必ずといっていいほど「難しさ」を基準に表現するときです。 「難易度が高い」＝ 難しい、 「難易度が低い（高くない）」 ＝ 難しくない 決して「易度が高い」 ＝ 易しい とは言いません。 フィギュアスケートや器械体操で
