タグ

関連タグで絞り込む (0)

  • 関連タグはありません

タグの絞り込みを解除

ロシアと日本に関するai-tramのブックマーク (1)

  • 露 北方領土問題で日本の出方見極め NHKニュース

    ロシアのプーチン大統領は、ウクライナ情勢を巡ってロシアに対する欧米の制裁に日が加わってから初めて北方領土問題について触れ、「領土交渉をする用意があるが、日にその用意があるのか分からず、聞きたい」と述べ、日側の出方を見極める考えを示しました。 ロシアのプーチン大統領は24日、サンクトペテルブルクで日や欧米、それに中国やインドなどの通信社の代表と会見しました。 このなかでプーチン大統領は、ウクライナ情勢を巡ってロシアに対する欧米の制裁に日が加わったことについて、「日が制裁に加わったことに驚いた」と述べました。 そのうえで、北方領土問題について、「ロシアは領土交渉をする用意があるが、日にその用意があるのか分からず、聞きたい」と述べて、日側の出方を見極める考えを示しました。 また、プーチン大統領が2年前に「引き分け」ということばを使った解決策については、「難しい交渉の結果、生まれて

    ai-tram
    ai-tram 2014/05/26
    朝日は"プーチン氏「領土交渉、中断するのか」日本に不快感"という見出しで報道している。この記事見る限りでは不快な感じでは言ってない気がする。訳し方によっては不快感を示してるように聞こえるんかな?
  • 1