歌謡と詩歌の交わりの視点から古代歌謡を見つめなおしています。今回も古代の芸謡を前回に続きとりあげます。ただし宮廷で謡われた専門の語部(かたりべ)による芸謡ではなく、都市の一般の民衆を聴衆とした芸人である乞食者(ほかいびと)が謡った芸謡です。 ☆作品(原文と訳文) おし照るや 難波(なには)の小江(をえ)に 蘆(いほ)作り 隠(なま)りて居(を)る 葦蟹(あしがに)を 大君召すと。 何せむに 吾(わ)を召すらめや。 明(あき)らけく 吾が知ることを 歌人(うたひと)と 吾を召すらめや 笛吹きと 吾を召すらめや 琴(こと)弾きと 吾を召すらめや。 彼(か)も此(かく)も 命(みこと)受けむと 今日(けふ)今日と 飛鳥(あすか)に至り 立てども 置勿(おくな)に至り 策(つ)かねども 都久野(つくの)に至り、 東(ひむがし)の 中の御門(みかど)ゆ 参入(まゐ)り来て 命(みこと)受くれば、 馬
![古代の芸謡(二) 乞食者(ほかいびと)の歌](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/13e1b2a7a68bdb91fc8f62742d96f0f588a5de47/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog-imgs-118.fc2.com%2Fa%2Fi%2Fn%2Fainoutanoehon%2Fsor0057-009.jpg)